Traduction de «elegantste » (Néerlandais → Allemand) :

De ingang bevindt zich aan de Via Rosolino Pilo, een zijstraat van de elegantste straat van de stad.
Der Eingang befindet sich in der Via Rosolino Pilo, einer Seitenstraße der elegantesten Straße der Stadt.

Het 4-sterrenhotel St.Mauritius ligt op slechts 500 meter van het strand in de elegantste wijk van Forte dei Marmi.
Das 4-Sterne-Hotel St. Mauritius liegt im elegantesten Viertel von Forte dei Marmi, nur 500 m vom Strand entfernt.

Theoxenia Palace ligt in de elegantste zaken- en uitgaanswijk van Kifissia en kijkt uit op het Kefalari-park.
Im elegantesten Geschäfts- und Ausgehviertel empfängt Sie das Theoxenia Palace in Kifissia mit Aussicht auf den Kefalari Park.

Het hotel is gebouwd in 1905 en één van de mooiste en elegantste hotels in de regio. Het biedt een uitstekend, gratis ontbijtbuffet, gratis internet en een modern businesscentrum.
Dieses im Jahre 1905 erbaute Hotel ist eines der schönsten und elegantesten Hotels in der Region. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes, kostenfreies Frühstücksbuffet, kostenfreien Internetzugang und ein modernes Businesscenter.

Deze appartementen genieten een zeer bevoorrechte locatie, vlak bij de mooie Passeig de Gràcia, één van de belangrijkste en elegantste straten van de stad.
Diese Apartments genießen eine vorteilhafte Lage in der Nähe des wunderschönen Passeig de Gracia, einer der elegantesten Straßen der Stadt.

Casa Vacanza Coral beschikt over moderne appartementen met bloemenrijke balkons en kleurrijke interieurs in een van de elegantste delen van Alghero.
Durch moderne Apartments mit einem farbenfrohen Interieur und Balkonen voller Blumen besticht das Casa Vacanza Coral. Sie wohnen in einem der elegantesten Viertel Algheros.

Gelegen in het elegantste en best voorziene district van de stad, tegenover de Americo Vespucio-tuin en dichtbij de evenementencentra Casa Piedra en Espacio Riesco, UN FAO en UNESCO geaccrediteerd.
Im elegantesten Viertel der Stadt gegenüber dem Americo Vespucio Garten, nahe den Veranstaltungszentren Casa Piedra und Espacio Riesco, von der UN FAO und UNESCO anerkannt.

Het boetiek- en designhotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt wordt als een van de elegantste adressen in het hart van de bruisende hoofdstad beschouwd.
Das Boutique und Design Hotel Sofitel Berlin am Gendarmenmarkt gilt als eine der elegantesten Adressen im Herzen der lebhaften Hauptstadt.