Traduction de «elegante accommodaties eigen eetgelegenheden en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel ligt aan de historische Cannery Row in het centrum van Monterey en heeft elegante accommodaties, eigen eetgelegenheden en moderne voorzieningen.
Im Herzen der historischen Küstenstraße Cannery Row erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel in Monterey. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, das gastronomische Angebot vor Ort und moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel in het de wijk Galleria in Houston staat vlak bij verschillende topattracties. Het biedt volledig rookvrije accommodaties, verschillende eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Galleria von Houston erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit komplett rauchfreien Unterkünften, gastronomischen Einrichtungen und modernen Annehmlichkeiten wie einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het biedt comfortabele accommodatie, eigen eetgelegenheden en gratis internet op alle kamers.
Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte, hauseigene Restaurants und kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

Hotel San Francisco Centro Historico heeft een ideale locatie in het hart van Mexico-Stad, op slechts korte afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, eigen eetgelegenheden en praktische voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Herzen des historischen Zentrums von Mexiko-Stadt in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, hoteleigene gastronomische Einrichtungen und weitere Annehmlichkeiten.

Het Sandman Hotel Suites Calgary West ligt tegenover het Canada Olympic Park en op korte afstand van andere bezienswaardigheden in Calgary. Dit rookvrije hotel heeft eigen eetgelegenheden en moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses gegenüber dem Canada Olympia Park und unweit zahlreicher weiterer Sehenswürdigkeiten von Calgary gelegene Nichtraucherhotel bietet Ihnen eigene gastronomische Einrichtungen sowie moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.

The Sidney Pier Hotel Spa beschikt over een uitgebreide spa en beautysalon en meerdere eigen eetgelegenheden. De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und einen Schönheitssalon mit einem umfassenden Service, mehrere gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt eigen eetgelegenheden en modern ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over elegante accommodatie die traditionele en moderne stijlen combineert.
Freuen Sie sich auf die hauseigene Salami, die auf diesem Bauernhof produziert wird. Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN und elegante Zimmer, in denen traditionelle und moderne Stilrichtungen kombiniert wurden.

Het Royal biedt elegante accommodatie met spadiensten, een moderne fitnessruimte en uitzicht over Barranquilla vanaf het zwembad op het dak.
Das Royal begrüßt Sie mit einem Pool auf der Dachterrasse mit Aussicht auf Barranquilla. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit Wellnesseinrichtungen und modernen Fitnessgeräten.

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Moderne Unterkünfte, gehobene gastronomische Einrichtungen und eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar erwarten Sie im eleganten Hotel 99 im Zentrum von Chomutov, neben dem historischen Zentrum und dem Stadtpark.