Vertaling van "elegant ingericht in natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van La Gensola In Trastevere zijn elegant ingericht met natuurlijke houten meubels en witte muren.
Die Apartments im La Gensola In Trastevere besitzen weiß getünchte Wände und sind mit Naturholzmöbeln elegant eingerichtet.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke tinten en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer sind elegant und in natürlichen Farben eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, eine Sitzecke, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De van airconditioning voorziene kamers van Eagles Palace zijn elegant ingericht in natuurlijke kleuren en hebben luxe marmeren badkamers.
Die klimatisierten, elegant eingerichteten Zimmer im Eagles Palace sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über luxuriöse Marmorbäder.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke kleuren en met handgemaakte lampen.
Die Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten, elegant eingerichtet und mit handgefertigten Lampen ausgestattet.

Verder zijn ze allemaal elegant ingericht in natuurlijke tinten.
Sie erscheinen in einer natürlichen Farbgebung und bestechen durch ihr elegantes Dekor.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gewit gebouw in een prachtige natuurlijke omgeving. De kamers van het Sindhura zijn elegant ingericht en uitstekend uitgerust met airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
In einem traditionellen weißen Gebäude erwartet Sie das Hotel in einer landschaftlich sehr reizvollen Umgebung. Die Zimmer im Sindhura sind elegant und gut ausgestattet.

Het Margit is ingericht met natuurlijke materialen en elegant meubilair.De accommodatie is voorzien van een woonkamer met banken, een grote lcd-tv met een dvd-speler en een open haard.
Das Margit ist mit natürlichen Materialien und eleganten Möbeln eingerichtet. Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Sofas, einen großen LCD-TV mit DVD-Player und einen Kamin.

De elegant ingerichte, ruime kamers beschikken over een eigen balkon waardoor er veel natuurlijk licht is.
Die elegant eingerichteten, geräumigen und klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem privaten Balkon, über den viel Tageslicht in das Zimmer fällt.

De kamers hebben elegant, houten meubilair en zijn ingericht in natuurlijke kleuren.
Die Zimmer im Hotel Quinta Do Furão sind mit natürlichen Farben und elegantem Holzmobiliar ausgestattet.