Vertaling van "eisen voldoet " (Nederlands → Duits) :

Wilt u een eersteklas service die aan al uw eisen voldoet?
Wünschen Sie sich hochwertigen Service, der alle Anforderungen erfüllt?

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.

Het voldoet aan de eisen van zowel zakenmensen als vakantiegangers en ligt vlak bij de bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van Istanbul. Dit moderne hotel biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een spa.
Es erfüllt die Wünsche von Geschäftsleuten und Urlaubern gleichermaßen und befindet sich nur wenige Schritte von den Istanbuler Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren sowie Geschäftszentren entfernt. Das moderne Hotel bietet WIFI-Zugang, Flachbildfernseher und Spa.

Kies een categorie kamer die voldoet aan uw wensen en eisen: onze van alle gemakken voorziene 'Standard'-kamer of de ruime 'Superior'-kamer.
Wählen Sie eine Zimmerkategorie aus, die Ihren Vorstellungen und Anforderungen entspricht: unser komfortables Standard-Zimmer oder unser geräumiges Superior-Zimmer.

Kies een categorie kamer die voldoet aan uw eisen: de enkele 'Standard'-kamer met een twijfelaar, de 'Comfort'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het park, of de 'Executive'-kamer met 2 queensize bedden.
Wählen Sie aus unseren Zimmerkategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: das Standard-Zimmer mit großem Einzelbett, das Comfort-Zimmer mit Doppelbett und Blick auf den Park oder das Executive-Zimmer mit 2 Queensize-Betten.

Het heeft het milieuvriendelijke certificaat van de internationale organisatie Green Key en voldoet aan de wettelijke eisen voor wat betreft de faciliteiten voor mindervaliden.
Es wurde mit dem Umweltzertifikat Clef Verte ausgezeichnet und alle Einrichtungen für Behinderte sind staatlich zugelassen.

Zelfbedieningsrestauraunt Marina serveert Mediterrane fusion-gerechten en voldoet zelfs aan de eisen van de echte fijnproever.
Das Restaurant bietet eine Vielfalt an mediterranen Gerichten und Fusionsküche.