Vertaling van "eilanden in minder " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven bereikt u de prachtige Egadische Eilanden in minder dan 20 minuten.
Vom Hafen erreichen Sie die schönen Ägadischen Inseln in 20 Minuten.

Villa360 bevindt zich op minder dan 15 minuten met speedboten van de Mosquito en Bamboo eilanden.
Die Villa360 kann in 15 Minuten mit dem Schnellboot von den Inseln Mosquito und Bamboo aus erreicht werden.

The St. Regis Doha ligt op minder dan 2 km van het expositiecentrum van Qatar en minder dan 5 km van de kunstmatige Pearl-Qatar-eilanden.
Das St. Regis Doha befindet sich etwa 2 km vom Messegelände Katar entfernt und liegt knapp 5 km von den künstlichen Pearl-Inseln von Katar entfernt.

Het Apartamentos Llobet ligt op minder dan 2 km van de haven van Ibiza, waar u op de veerboot naar de eilanden Formentera en Mallorca kunt stappen.
Die Apartamentos Llobet befinden sich weniger als 2 km vom Hafen von Ibiza entfernt, von wo aus Sie eine Fähre zu den Inseln Formentera und Mallorca nehmen können.

De haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren ligt op minder dan 1 km afstand.
Der Hafen mit Schiffsverbindungen zu den anderen Azoreninseln liegt weniger als 1 km entfernt.

Het pension bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Kennacraig, waar de veerboten naar de eilanden Islay en Jura vertrekken.
Die Stadt Kennacraig mit Fähren zu den Inseln Islay und Jura erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.

Het is minder dan 700 meter naar de haven, van waar u naar de eilanden Culatra, Faro en Barreta kunt afreizen.
Vom 700 m entfernten Hafen bestehen Verbindungen zu den Inseln Culatra, Faro und Barreta.

Op minder dan 2 km afstand vindt u de jachthaven Dalmacija en de baai Zlatna Luka, met een duikcentrum, restaurants, bars en een tankstation. Het Villa Nika biedt de mogelijkheid om boottochten naar de omliggende eilanden te organiseren.
Den Jachthafen Dalmacija Zlatna Luka, in dem sich ein Tauchzentrum befindet, Restaurants, Bars und eine Tankstelle erreichen Sie nach maximal 2 km. Die Mitarbeiter in der Villa Nika organisieren gern Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln für Sie.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de haven van Cádiz, waar (veer)boten vertrekken naar de Canarische Eilanden, El Puerto de Santa María en Rota.
Neben dem Bahnhof liegen auch Bushaltestellen in der Nähe. Das Hotel befindet sich knapp 5 Gehminuten vom Hafen von Cádiz entfernt. Von dort können Sie Bootsfahrten und Ausflüge mit den Fähren zu den Kanarischen Inseln, nach El Puerto de Santa María und Rota unternehmen.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Mit dem Auto gelangen Sie nach weniger als 10 Minuten nach Doolin. Von dort aus können Sie täglich Bootsausflüge auf die Aran Islands und zu den Cliffs of Moher unternehmen.