Traduction de «eiland van piešťany » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Thermia Palace Kurhotel erwartet Sie im wundervollen Ambiente der Kurinsel Piešťany. Es bietet eine historische Atmosphäre und zeitgemäße Einrichtungen wie das Irma Health Spa.

Hotel Park ligt in een prachtig stadspark, op slechts 800 meter afstand van de ingang van het Spa Eiland van Piešťany.
Das Hotel Park empfängt Sie in einem wunderschönen Stadtpark, nur 800 m vom Eingang zum Spa Island Piešťany entfernt.

U vindt de thermen op het spa-eiland van Piestany op 1,7 km afstand van het hotel.
Auf der 1,7 km vom Hotel entfernten Spa-Insel von Piestany erwarten Sie Thermalbäder.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade is gelegen in de aangename groene en rustige omgeving van het park, in het centrale deel van het spa-eiland Piestany.
Das Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade empfängt Sie in der angenehm grünen und ruhigen Umgebung des Parks im Zentrum der Kurinsel von Piešťany.

Het Benátky pension ligt in een rustige omgeving in Piešťany-Banka, pal naast het spa-eiland.. Het biedt u traditionele lokale gerechten en mooi ingerichte kamers.
Nahe der Kurinsel bietet die Penzion Benátky im ruhigen Piešťany-Banka traditionelle lokale Küche und hübsch eingerichtete Zimmer.