Traduction de «eiland funen » (Néerlandais → Allemand) :

Svendborg en het eiland Funen bevinden zich op slechts 6 km afstand.
Svendborg und die Insel Fünen sind nur 6 km entfernt.

Dit hotel ligt in de kustplaats Bogense op het eiland Funen en beschikt over een traditioneel restaurant en gratis WiFi.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Küstenstadt Bogense auf der Insel Fünen mit einem traditionellen Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Lundsgaard wordt omgeven door water en ligt aan de zuid-westkust van het eiland Funen.
Das Lundsgaard liegt an der Südwestküste der Insel Fünen und ist von Wasser umgeben.

Het Sinatur Storebælt Hotel bevindt zich in Nyborg, op het eiland Funen. Het hotel ligt dicht bij de Grote Beltbrug, de snelweg E20 en het treinstation van Nyborg.
Das Sinatur Hotel Storebælt empfängt Sie in Nyborg auf der Insel Fünen nahe der Storebælt-Brücke, dem Bahnhof Nyborg sowie der Autobahn E20.

Dit appartement bevindt zich in de noordelijke vleugel van kasteel Harridslevgaard. Het ligt op 6 minuten rijden van het centrum van Bogense, op het eiland Funen.
Das Apartment erwartet Sie im Nordflügel von Schloss Harridslevgaard in 6 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Bogense auf der Insel Fünen.

Dit hostel ligt in de kustplaats Svendborg op het eiland Funen, en biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste gedeelde keuken.
Dieses Hostel liegt auf der Insel Fünen in der Küstenstadt Svendborg und bietet kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche.

Deze appartementen zijn gevestigd op een voormalige boerderij in het dorp Horne op het eiland Funen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een eigen keuken.
Auf einem ehemaligen Bauernhof in Horne auf der Insel Fünen beherbergen Sie diese Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer privaten Küche.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij aan de noordkust van het eiland Funen.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie auf einem renovierten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert und liegt an der Nordküste der Insel Fünen.

Kikkenborg 57 Holiday House kijkt uit op de baai van Kerteminde. Dit vakantiehuis op het eiland Funen beschikt over een goed uitgeruste keuken en een grote, gemeubileerde tuin met barbecuefaciliteiten.
Dieses Ferienhaus mit Blick auf die Bucht von Kerteminde liegt auf der Insel Fünen und bietet eine gut ausgestattete Küche sowie einen großen, möblierten Garten mit Grillplatz.

Danhostel Kerteminde ligt in het centrum van Kerteminde, op het eiland Funen, 400 meter van Kerteminde-strand.
Das Danhostel Kerteminde begrüßt Sie in der Stadt Kerteminde auf der Insel Fünen, 400 m vom Strand von Kerteminde entfernt.