Vertaling van "eiland bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het eiland bevindt zich op slechts 13 km van de steiger van Mersing.
Die Insel trennen nur 13 km von der Anlegestelle in Mersing.

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Entdecken Sie die Schönheit Mauritius' in unserem Luxushotel, das an der Westküste der Insel in einem 9 Hektar großen tropischen Garten liegt.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot het eiland Lefkada. Dit eiland bevindt zich op 30 minuten rijden en is met het vasteland verbonden door middel van een brug.
Die 30 Autominuten entfernte und über eine Brücke mit dem Festland verbundene Insel Lefkada ist vom Hotel aus bequem erreichbar.

De luchthaven van het eiland bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie en u rijdt in slechts 30 minuten naar Port Louis, de hoofdstad van het eiland.
Den Flughafen der Insel erreichen Sie nach 60 Fahrminuten und die Inselhauptstadt Port Louis nach nur 30 Fahrminuten.

Potamos, het grootste dorp van het eiland, bevindt zich op 8 km. De haven van Kythira bevindt zich op 23 km afstand en de luchthaven van Kythira ligt op 15 km afstand.
Potamos, das größte Dorf der Insel, liegt 8 km entfernt. Vom Hafen Kythira trennen Sie 23 km, während Sie zum Flughafen Kythira 15 km fahren.

De halte voor de pendeldienst naar het strand en de bus rond het eiland bevindt zich op 50 meter afstand.
Die Haltestelle des Strandshuttles sowie des Inselbusses ist nur 50 m entfernt.

De stad Samos, met de belangrijkste haven van het eiland, bevindt zich op minder dan 50 km afstand. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Samos-Stadt mit dem Haupthafen der Insel liegt in einer Entfernung von 50 km. Die Privatparkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Dit gastvrije hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning en bevindt zich op slechts 45 minuten varen met de boot van het eiland Groix.
Dieses einladende Hotel bietet klimatisierte und schallisolierte Zimmer, nur 45 Minuten mit dem Boot von der Insel Groix entfernt.

De bar bevindt zich in de lobby en is de ideale plek om af te koelen en u te ontspannen na een drukke dag op het eiland.
Die Bar liegt in der Lobby und ist ideal, um der Hitze zu entfliehen und sich nach einem anstrengenden Inseltag mit vielen Aktivitäten zu entspannen.