Traduction de «eigentijds gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

Residence Montegrappa beschikt over 25 moderne appartementen in een eigentijds gebouw in de buurt van het centrum van Cagliari.
Das Residence Montegrappa begrüßt Sie in einem modernen Gebäude und nahe dem Zentrum von Cagliari mit 25 modernen Apartments.

Het Al Fanar is gevestigd in een eigentijds gebouw met een glazen gevel en biedt moderne accommodaties aan de Queen Rania Road.
In einem modernen Gebäude mit einer Glasfassade bietet Ihnen das Al Fanar eine moderne Unterkunft an der Queen Rania Road.

Het moderne en stijlvolle Parador van Cádiz is gevestigd in een mooi, eigentijds gebouw en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum.
In einem eleganten, modernen Gebäude, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, heißt Sie das moderne und stilvolle Parador de Cádiz willkommen.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Dieses einzigartige Hotel vereint den Charme eines jahrhundertealten Gebäudes mit zeitgenössischen Stilelementen und schafft so einen exklusiven Rahmen für Ihren Aufenthalt auf der Insel Mallorca.

Apartment Goldener Kranich bevindt zich op de begane grond van een 18e eeuws gebouw met een barokke gevel en biedt eigentijds ingerichte interieur met massief houten meubilair.
Das Apartment Goldener Kranich befindet sich im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert mit einer barocken Fassade. Freuen Sie sich auf ein modernes Interieur mit massiven Holzmöbeln.

De elegante kamers van het Palacio de los Patos zijn eigentijds ingericht, maar met behoud van de originele elementen van dit historische gebouw.
Die eleganten Zimmer des Palacio de los Patos bieten ein modernes Design, haben aber gleichzeitig das ursprüngliche Dekor dieses historischen Anwesens bewahrt.

Het hotel bevindt zich in een historisch gebouw en is eigentijds ingericht in een minimalistische stijl.
Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude. Der Innenbereich des Hotels begeistert mit seinem modernen, minimalistischen Stil.