Traduction de «eigenaren van hotel calypso staan » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van Hotel Calypso staan altijd voor u klaar, iets wat in deze gezellige stad niet ongewoon is.
Die hilfsbereiten Eigentümer des Hotels Calypso sind beispielhaft für die Gastfreundlichkeit dieser Stadt.

De vriendelijke eigenaren van het Saga Hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en staan bekend om hun warme gastvrijheid.
Die freundliche Besitzerfamilie des Saga Hotels steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Mit ihren insgesamt 9 Zimmern mit eigenem Bad, sind die Besitzer des Hotels, Sue und Barry Cooke, besonders stolz darauf sich persönlich um Sie zu kümmern zu dürfen und werden dafür Sorge tragen, dass Ihr Aufenthalt so angenehm und entspannend wie möglich ist.

De eigenaren maken deel uit van 1 van de meest befaamde generaties van restauranteigenaren aan de kust. Ze staan ​​garant voor gerechten met traditionele specialiteiten, vergezeld met een verscheidenheid aan wijnen uit de grote kelder van het hotel.
Die Besitzer des Hotels Garden führen die seit Generationen gepflegte Gastronomietradition fort und servieren beliebte Spezialitäten, zu denen ein guter Tropfen aus dem großen Weinkeller des Hauses passt.