Traduction de «eigenaren het ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen de eigenaren het ontbijt verzorgen of lunchpakketten klaarmaken.
Auf Anfrage bereiten die Eigentümer auch gern ein Frühstück oder Lunchpakete für Sie vor.

De eigenaren bezorgen 's ochtends het continentaal ontbijt bij uw suite. Een koffiezetapparaat en een koelkast zijn beschikbaar in de eetkamer van de suite.
Die Besitzer bringen Ihnen das kontinentale Frühstück morgens in Ihre Suite.

Het wordt beheerd door de eigenaren en biedt gratis WiFi en een continentaal ontbijt.
Die Unterkunft wird von den Eigentümern selbst geführt und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein kontinentales Frühstück.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in uw kamer of in de artistiek ingerichte, gedeelde loungeruimte, ontworpen door de eigenaren, die kunstenaars zijn.
Es werden zudem glutenfreie Produkte angeboten. Das Frühstück erhalten Sie jeden Morgen in Ihrem Zimmer oder im künstlerisch eingerichteten Gemeinschaftsraum. Dieser wurde von den Besitzern, die Künstler sind, gestaltet.

Ontspan in uw eigen comfortabele huisje of geniet van een uitgebreid ontbijt in uw studio. De eigenaren van dit pension organiseren graag speciale dagtochten voor u.
Entspannen Sie bequem in Ihrem privaten Cottage oder gönnen Sie sich ein leckeres Frühstück in Ihrem Studio. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern spezielle Tagesausflüge.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het huis en persoonlijke diners kunnen worden verzorgd door de vriendelijke eigenaren.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Haus serviert. Individuelle Abendessen können vom freundlichen Eigentümer bereitgestellt werden.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in de schaduw van de kastanjeboom in de tuin of in de 2e lounge, die gedeeld wordt met de eigenaren.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie im Schatten des Kastanienbaums im Garten oder in der 2. Lounge, die Sie gemeinsam mit den Gastgebern nutzen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en de eigenaren van Menzel Caja bieden de Franse en Tunesische keuken aan.
Morgens genießen Sie stets ein Frühstück und die Eigentümer des Menzel Caja verwöhnen Sie mit französischer und tunesischer Küche.

L'Atelier du Soulondre serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u samen met de eigenaren genieten van lokale wijn en gerechten die worden bereid met verse ingrediënten.
Morgens genießen Sie im L'Atelier du Soulondre ein kontinentales Frühstück.

U kunt uw ontbijt nuttigen in de eetkamer van uw gastheer. Deze charmante accommodatie is ideaal voor gezinnen, want de kinderen kunnen spelen in de grote zandbak of genieten van de dieren van de eigenaren, waaronder schapen, kippen, konijnen en 2 katten.
Diese charmante Unterkunft ist ideal für Familien. Die Kinder können im großen Sandkasten spielen oder sich an den Tieren des Eigentümers erfreuen, zu denen Schafe, Hühner, Kaninchen und 2 Katzen gehören.