Vertaling van "eigen toren " (Nederlands → Duits) :

De Parador Sos del Rey Católico heeft een eigen toren en een aantal prachtige tuinen waardoor u maximaal kunt genieten van het buitenleven.
Im Freien laden im Parador Sos del Rey Católico der eigene Turm und reizvolle Gärten zur Erkundung ein.

Elke kamer van The Toren is voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een ligbad.
Die klimatisierten Zimmer im Toren verfügen alle über ein eigenes Bad mit Badewanne und sind klassisch mit Kronleuchtern und Deckenmalereien eingerichtet. Kaffee- und Teezubehör stehen Ihnen in jedem Zimmer zur Verfügung.

Het Torre Dantona - Country Hotel is gevestigd in een toren uit 1882. Deze toren werd gerenoveerd en omgebouwd tot een charmant, landelijk hotel met een mooie tuin en een eigen buitenzwembad.
Das Torre Dantona begrüßt Sie in einem restaurierten Turm aus dem Jahr 1882. Freuen Sie sich auf ein charmantes Landhotel mit einer hübschen Gartenanlage und einem eigenen Außenpool.

Dit hotel in het centrum van Toronto ligt op slechts 110 meter van het conferentiecentrum Metro Toronto en op loopafstand van de CN Toren. Het hotel heeft een ontspannende spa, een binnenzwembad en een eigen restaurant.
Nur 110 m vom Kongresszentrum Metro Toronto Convention Centre und wenige Schritte vom CN Tower entfernt bietet dieses Hotel in der Innenstadt von Toronto, Ontario entspannende Wellnessangebote, einen Innenpool und ein Hotelrestaurant.

The City is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van het historische Gent, op 850 meter van de Korenmarkt, waar u de 3 Torens van Gent vindt.
Im Herzen der historischen Stadt Gent begrüßt Sie die Unterkunft zur Selbstverpflegung The City. Nach 850 m erreichen Sie den Korenmarkt, wo Sie die 3 Türme von Gent besichtigen können.

Het City Center Rental is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische hart van Gent, op minder dan 5 minuten lopen van de Korenmarkt, van waaruit u de 3 torens van Gent kunt bezoeken.
Das City Center Rental ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen der historischen Stadt Gent.

Het Fattoria Di Pancole wordt omgeven door zijn eigen wijn- en olijfgaarden. Het ligt op een hoogte van 300 meter en biedt een panoramisch uitzicht op de torens van San Gimignano.
Die von eigenen Weinbergen und Olivenhainen umgebene Fattoria Di Pancole begrüßt Sie auf einer Höhe von 300 m mit einem Panoramablick auf die Türme von San Gimignano.

Het hotel biedt een eigen tuin aan de voet van de 15e-eeuwse toren. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Garten am Fuße des Turms aus dem 15. Jahrhundert und kostenfreies WLAN.

Flexstay Inn Shirogane ligt op 10 minuten rijden van de Tokio-toren en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur 10 Fahrminuten vom Tokyo Tower entfernt bietet Ihnen das Flexstay Inn Shirogane Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Gasten kunnen genieten van een uitzicht op zee of de Génoise Toren vanaf de ligstoelen op hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das Meer oder den Genueser Turm, während Sie auf Ihrem eigenen Balkon im Liegestuhl verweilen.