Vertaling van "eigen terrein nabij de rivier " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
In einem historischen Gebäude bietet Ihnen dieses preisgekrönte 4-Sterne-Superior-Hotel ein schönes eigenes Grundstück in der Nähe der Mosel, eine hervorragende Küche, erlesene Weine und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Het hotel heeft een prachtige locatie, te midden van het nationaal park van Beacon in Brecon, met een spectaculair uitzicht op het eigen terrein en de rivier de Usk.
Inmitten des Nationalparks Brecon Beacon bietet Ihnen das Hotel eine herrliche Lage mit spektakulärem Blick auf das eigene Grundstück und den Fluss Usk.

Dit pension ligt het hart van de Petite-Rivière-Saint-François en biedt dinergelegenheid op eigen terrein en uitzicht op de rivier de Saint Lawrence.
Diese Unterkunft im Herzen von Petite-Rivière-Saint-François bietet Ihnen Blick auf den St.-Lorenz-Strom sowie ein hauseigenes gastronomisches Angebot.

Hotel Schiller is gelegen nabij de rivier Amper. Het hotel biedt smaakvolle kamers met lichte houten meubels, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Nahe der Amper bietet das Hotel Schiller geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit hellen Holzmöbeln, kostenfreiem Internetzugang und einem eigenen Bad.

Deze Canyon Lake lodge ligt op 24 km van de rivier de Guadalupe en biedt een eigen meer met een boothelling en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Diese Lodge begrüßt Sie in Canyon Lake 24 km, vom Guadalupe River entfernt, und bietet einen eigenen See mit einer Bootsrampe und Bootsanlegestellen vor Ort.

De kamers bieden uitzicht op de rivier de Saguenay of het eigen terrein van het motel.
Die Zimmer bieten entweder Aussicht auf den Fluss Rivière Saguenay oder das Gelände des Motels.

De traditionele, landelijke herberg aan de oevers van de rivier heeft bijna een halve hectare aan eigen terrein, met onder meer een verwarmd terras en een grote tuin.
Dieser traditionsreiche Landgasthof erwartet Sie am Ufer des Flusses Till auf einem gut 4000 m² großen Anwesen. Hier befinden sich auch ein beheizter Speisebereich und ein weitläufiger Garten.

Richmond Park Hotel wordt beheerd door een familie en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Forth. Het ligt op een eigen terrein, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh.
Mit schöner Aussicht auf den Fluss Forth erwartet Sie das familiengeführte Richmond Park Hotel auf seinem eigenen Gelände nur 10 Fahrminuten entfernt vom Flughafen Edinburgh.

Het Mansion House Hotel ligt op eigen terrein aan de oever van de rivier de Lossie, het is een rustige vakantieplek op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Elgin.
Auf einem eigenen Grundstück am Flussufer des Lossie bietet Ihnen das The Mansion House einen ruhigen Rückzugsort in nur wenigen Gehminuten Entfernung von der Altstadt von Elgin.

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
3 km entfernt, besitzt das Trojka einen privaten Bereich am Flussufer Holt-Tisza.