Traduction de «eigen stijl en kleurstelling » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe kamers zijn ingericht in een eigen stijl en kleurstelling, met antieke meubels en kroonluchters.
Die großzügigen Zimmer sind mit Stilmöbeln und Kronleuchtern eingerichtet.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
Von der extremen Kühle des Alaska-Zimmers bis hin zum ausgefallenen Dekor des Musikzimmers besitzen alle Zimmer ihren individuellen Stil.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en kleurencombinatie, en de meeste hebben uitzicht op de rotsen van Meteora. De kamers zijn uitgerust met airconditioning, een tv, een koelkastje en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer weist seinen eigenen Stil und eine eigene Farbgebung auf. Die meisten Zimmer bieten einen Blick auf die Felsen von Meteora. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen Klimaanlage, ein TV, ein kleiner Kühlschrank sowie ein eigenes Bad bei.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, die alle een eigen stijl hebben met verschillende steden als inspiratiebron.
Jedes Apartment ist von verschiedenen Städten inspiriert gestaltet.

De kamers van het Sol E Luna hebben elk een eigen stijl en beschikken over een eigen badkamer en toilet.
Die individuell dekorierten Zimmer im Sol E Luna verfügen über ein eigenes Bad und ein WC.

De kamers van het Palais Cardinal zijn elk ingericht in een eigen stijl en voorzien van antiek meubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten und individuell gestalteten Zimmer im Palais Cardinal verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en beschikt over een eigen badkamer met een bad of douche, badjassen en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über seinen eigenen Stil und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche, Bademänteln und kostenfreien Pflegeprodukten.

Al meer dan 100 jaar biedt het verfijnde Berkeley een sublieme service, een eigen stijl en een uitstekende keuken in Knightsbridge. Hier kunnen de hotelgasten gratis gebruikmaken van de fitnessclub en het zwembad.
Das anspruchsvolle Berkeley in Knightsbridge bietet seit über 100 Jahren ausgezeichneten Service, Stil und Kochkunst und außerdem kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters und des Pools.

Elke kamer heeft een eigen stijl.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet.

Elk chalet heeft een eigen stijl met een gezellige, eenvoudige inrichting. Ze beschikken alle over airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Chalets verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.