Traduction de «eigen sauna andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige beschikken over een eigen sauna, andere hebben een eigen balkon.
Einige verfügen über eine eigene Sauna und andere bieten einen eigenen Balkon.

Eén van de appartement heeft een eigen sauna en de andere een eigen zonneterras.
Ein Apartment verfügt über eine eigene Sauna und das andere überzeugt durch eine eigene Sonnenterrasse.

Andere diensten, zoals de eigen sauna, fysiotherapeutische en cosmetische behandelingen en massages, zijn beschikbaar tegen een toeslag en op afspraak.
Weitere Annehmloichkeiten umfassen eine hauseigene Sauna, Physiotherapie-Sitzungen, kosmetische Anwendungen und Massagen und sind gegen einen Aufpreis und nach vorheriger Absprache möglich.

De meeste appartementen hebben een eigen sauna en beschikken allemaal over een balkon met uitzicht op de Kitzsteinhorn en andere bergen.
Die meisten Apartments verfügen über eine eigene Sauna und alle umfassen einen Balkon mit Aussicht auf das Kitzsteinhorn und die umliegende Bergwelt.

De lodge beschikt over een eigen sauna en nabijgelegen attracties zijn onder andere de majestueuze Victoria Watervallen, gelegen op 13 km. Op verzoek vooraf kan er een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven geregeld worden.
Die Lodge verfügt über eine Sauna in der Unterkunft und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die majestätischen Wasserfälle Victoria Falls, die Sie nach 13 km erreichen. Ein kostenloser Flughafentransfer kann auf vorherige Anfrage arrangiert werden.

Eigen faciliteiten zijn onder andere een verwarmd zwembad, een hot tub binnen en een sauna.
Zu den Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein beheizter Pool, ein Innenwhirlpool und eine Sauna.

Het eigen wellness-centrum heeft onder andere een overdekt zwembad met een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een solarium en infraroodcabines.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool mit Whirlpool, in der Sauna, im Dampfbad, im Solarium und in den Infrarotkabinen.

Sommige kamers hebben een spabad en sauna, terwijl andere een eigen parkeerplaats bieden.
Einige bestechen mit einem Whirlpool und einer Sauna, während andere einen privaten Parkplatz bieten.

Recreatiefaciliteiten van Hotel Gut Ising zijn onder andere een sauna, een fitnessruimte, een eigen 9-holes golfbaan, een manege en een poloclub.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Gut Ising gehören eine Sauna, ein Fitnessraum, ein hoteleigener 9-Loch-Golfplatz sowie eine Reitschule und ein Poloklub.

Sommige kamers beschikken over een bubbelbad en andere hebben een sauna en een eigen terras.
Einige Apartments verfügen über eine Whirlpool-Badewanne und andere bieten eine Sauna und eine eigene Terrasse.