Vertaling van "eigen open keuken " (Nederlands → Duits) :

U heeft een eigen open keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Privatsphäre Ihrer Unterkunft zubereiten, die eine voll ausgestattete Küche mit offenem Schnitt besitzt.

De badkamer beschikt over een douche en een haardroger. De eigen open keuken van de accommodatie is volledig uitgerust met een broodrooster, een koffiezetapparaat en een vaatwasser.
Die Küche mit offenem Schnitt ist komplett ausgestattet und zeichnet sich durch einen Geschirrspüler, einen Toaster und eine Kaffeemaschine aus.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving. De rustig gelegen appartementen beschikken over gratis WiFi, een open haard, een volledig ingerichte open keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer met douche en ligbad.
Die ruhig gelegenen Apartments sind mit kostenlosem WLAN, einem Kamin, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einer voll ausgestatteten, offenen Küche, einem Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer ausgestattet.

Tot de eigen eetgelegenheden van het Conrad Istanbul behoort het Manzara restaurant, waar ontbijt, lunch en diner wordt bereid in een open keuken en u kunt hier genieten van lekkernijen uit de mediterrane keuken en een fraai uitzicht op het historische schiereiland en de Bosporus.
Zu den hoteleigenen gastronomischen Einrichtungen des Conrad Istanbul zählen das Manzara Restaurant mit einer offenen Küche, das das Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Köstlichkeiten aus der mediterranen Küche bei einer Aussicht auf die historische Halbinsel und den Bosporus serviert.

Het beschikt over 2 slaapkamers met ieder een eigen badkamer, een comfortabele lounge, een volledig ingerichte open keuken en een eigen balkon.
Freuen Se sich auf 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer, eine komfortable Lounge, eine voll ausgestattete, offene Küche und einen privaten Balkon.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Alle Unterkünfte verfügen über Garten- oder Meerblick, einen Wohnbereich mit einer offenen Küche und ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten einen eigenen Garten und Schlafzimmer im Hochparterre.

Alle appartementen van het Athamante Valériane zijn voorzien van een volledig uitgeruste open keuken (2 of 4 elektrische kookplaten, een koelkast, een combimagnetron, een vaatwasser, een koffiezetapparaat en een waterkoker), een eigen badkamer en een eigen balkon of terras.
Alle Apartments im Athamante Valériane verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit offenem Schnitt (2 oder 4 Elektrokochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle mit Grill, Geschirrspüler, Kaffeemaschine und Wasserkocher), ein eigenes Badezimmer und einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

De appartementen hebben een eigen badkamer, een open keuken en een woonkamer.
Die Ausstattung der Apartments umfasst jeweils ein eigenes Bad sowie eine Küche mit offenem Schnitt und einen Wohnbereich.

In de goed uitgeruste open keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
Die Küche mit offenem Schnitt ist gut für die Selbstversorgung ausgestattet.

Bij Terra Roku, het gastronomische restaurant van het hotel, kunt u met eigen ogen in de open keuken zien hoe de Japanse en Italiaanse specialiteiten voor u worden bereid.
Das hoteleigene Restaurant Terra Roku bereitet in einer offenen Küche japanische und italienische Speisen für Sie zu.