Vertaling van "eigen lounge terras " (Nederlands → Duits) :

De ramen van de vloer tot het plafond kijken naar een eigen lounge terras met panoramisch uitzicht over de baai.
Über deckenhohe Fenster gelangen Sie auf die privaten Loungeterrassen mit Panoramablick über die Bucht.

Het restaurant van L'Hotan heeft een eigen lounge, een bar en een terras.
Das Restaurant des L'Hotan besitzt eine eigene Lounge, eine Bar und eine Terrasse.

The Atlantic beschikt over een eigen lounge in Italiaanse stijl, en een wijnbar en een aparte sportbar, beide met een terras, een tuin en uitzicht op zee.
Das The Atlantic zeichnet sich des Weiteren durch eine unterkunftseigene Weinbar und Lounge im italienischen Stil sowie durch eine separate Sport-Bar aus.

Alle kamers van de Kimera Lounge zijn voorzien van een eigen balkon of een terras en beschikken over gratis WiFi, een waterkoker, koffie- en theefaciliteiten, een kluis, een minibar en een satelliet-tv.
Die Zimmer in der Kimera Lounge verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, kostenfreies WLAN, einen Wasserkocher, Kaffee- und Teezubehör, einen Safe, eine Minibar und Sat-TV.

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Das Best Western Alexandra verfügt über voll ausgestattete Zimmer, teilweise mit eigener Terrasse. Freuen Sie sich zudem auf die Sonnenterrasse, das Gourmetrestaurant, die Bar, gemütliche Lounges und die 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

Daarnaast beschikt het over een patio en een terras. Suite Superior KP 317 - Setor Hoteleiro Norte is ook voorzien van een groot terras, een gemeenschappelijke lounge, een eigen restaurant en een excursiebalie.
Außerdem bietet die Unterkunft einen Innenhof und eine Terrasse. Suite Superior KP 317 - Setor Hoteleiro Norte verfügt auch über eine große Terrasse, eine Gemeinschaftslounge, ein eigenes Restaurant und einen Tourenschalter.

Elke ruime kamer ligt op het zuiden en heeft een eigen badkamer en een eigen ingang vanaf het terras en de lounge.
Jedes der geräumigen Zimmer mit Bad verfügt über einen privaten Eingang über die Terrasse und den Wohnbereich und alle sind nach Süden ausgerichtet.

Andere faciliteiten zijn onder meer een eigen tuin en een lounge die uitkomt op een terras met uitzicht op het Kastrup Beach Park.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein privater Garten sowie eine Lounge, von der Sie auf eine Terrasse mit Blick auf den Strandpark Kastrup gelangen.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Die Zimmer im Hauptgebäude des Hotels verfügen über Aussicht auf den Pool und das Meer. Die hübschen Zimmer in den Gartenchalets bieten eine eigene Terrasse, teilweise einen Whirlpool sowie kostenlosen Zugang zur exklusiven Club Lounge.

U bent ook van harte welkom om in de bar te genieten van een drankje en in de lounge of op het eigen terras te ontspannen.
Gerne können Sie auch Getränke an der Bar genießen oder in der Lounge sowie auf der privaten Terrasse entspannen.