Traduction de «eigen halte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
Das Hotel liegt nur 2,5 km von der hübschen Stadt Sóller entfernt und Sie können an der eigenen Straßenbahnhaltestelle der Unterkunft die Straßenbahn von Sóller nach Port de Sóller nehmen.

Er liggen verschillende haltes van de Easybus-pendeldienst naar de luchthaven rondom het hotel. Het hotel beschikt over een eigen tuin en elke kamer heeft een eigen badkamer.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Garten, und alle Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.

Het Appartement beim Brunnen 10 ligt op 2 km van het centrum van Sölden en het skigebied Hochsölden. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon, een eigen sauna en een halte van de gratis skibus pal voor het huis.
Das Apartment beim Brunnen 10 begrüßt Sie 2 km vom Zentrum Söldens und dem Skigebiet Hochsölden entfernt mit Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Balkon sowie einer Sauna in der Unterkunft.

De eigen pendeldienst van het hotel biedt gratis vervoer van en naar de haven van Piraeus, het treinstation en de halte van bus X96 (naar de luchthaven).
Der hoteleigene Shuttleservice umfasst einen kostenfreien Transfer zum und vom Hafen von Piräus, zur Haltstelle der Buslinie X96 (Flughafenbus) und zum Bahnhof.

Hotel Florenc ligt op een centrale locatie in Praag, op 100 meter van de halte Florenc, voor metro, tram en bus. Het hotel biedt een eigen restaurant met een bar en overal gratis WiFi.
Das Hotel Florenc liegt nur 100 m von dem Busbahnhof sowie S- und U-Bahnhof Florenc entfernt und genießt eine zentrale Lage in Prag. Das Restaurant im Hotel verfügt über eine Bar und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Chalet Antares biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Courchevel 1650, op 400 meter van de skiliften, de halte van de gratis pendeldienst en het dorpscentrum.
Im Ortsteil Courchevel 1650, nur 400 m von den Skiliften, der Haltstelle des kostenfreien Shuttles und des Ortskerns entfernt, bietet Ihnen das Chalet Antares eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het Appartement Valentin ligt in Ehrwald, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de bergen en een gratis skiopslag op nog geen 500 meter van de Sonnenhang-skilift en op 100 meter van de halte van de skibus.
In Ehrwald empfängt Sie das Appartement Valentin mit Unterkünften zur Selbstverpflegun. Freuen Sie sich auf den Bergblick und den kostenfreien Skiabstellraum.

Pension Kraus beschikt over kamers met eigen badkamer en gratis WiFi. Het ligt op 200 meter van de halte voor de skibus naar de skigebieden Svaty Petr en Medvedin.
Nur 200 m vom Skibus zu den Skigebieten Svaty Petr und Medvedin entfernt heißt Sie die Pension Kraus willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.