Vertaling van "eigen gebakken " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de verfrissingen, eigen gebakken lekkernijen, lichte lunches avondeten.
Wir servieren Ihnen Erfrischungen, Hausgemachtes und leichte Mittag- und Abendessen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das ab 06:30 Uhr im Restaurant serviert wird: große Auswahl an Gebäckspezialitäten vom hauseigenen Konditor.

U kunt in het eigen Café Senko genieten van koffie en vers gebakken specialiteiten.
Sie können Kaffee und frisch gebackene Spezialitäten im hauseigenen Café Senko genießen.

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Im familiengeführten Marianna wird Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit selbst angebauten Produkten und frisch gebackenem Brot serviert.

Café Vanilj, het eigen café direct naast het hotel, serveert lichte maaltijden en vers gebakken broodjes.
Gleich neben dem Hotel serviert Ihnen das Café Vanilj leichte Gerichte und frisches Gebäck.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon. Er wordt dagelijks ontbijtbuffet geserveerd, met vers gebakken cake en croissants, ham, kaas en yoghurt.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit frisch gebackenen Kuchen, Croissants, Schinken, Käse und Joghurt.

Een vers gebakken ontbijt wordt elke dag geserveerd in de eigen Ketter Bakkerij, die al open is om 06:00 uur.
Frisch gebackene Frühstückswaren serviert wird Ihnen jeden Tag die hoteleigene Bäckerei Ketter, die bereits ab 06:00 Uhr für Sie geöffnet hat.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit vers gebakken brood uit de eigen bakkerij.
Das tägliche Frühstück umfasst frisch gebackenes Brot aus der hoteleigenen Bäckerei.

Het eigen restaurant van Siikaranta Hotel serveert vers gebakken biologisch brood en maakt gebruik van lokale ingrediënten, zoals wilde bessen en paddestoelen uit het nabijgelegen bos.
Das Hotelrestaurant des Siikaranta Hotel serviert Ihnen frischgebackenes Bio-Brot und verwendet Zutaten aus der Region, wie zum Beispiel Waldbeeren und Pilze aus dem nahe gelegenen Wald.

De eigen winkel van Svalereden is van 1 april tot 1 oktober geopend en verkoopt vers gebakken brood, zuivelproducten en andere reguliere boodschappen.
Das vom 1. April bis zum 1. Oktober geöffnete Geschäft des Svalereden verkauft frisch gebackenes Brot, Milchprodukte und andere Grundnahrungsmittel.