Traduction de «eigen eetgelegenheid the tower bistro » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen eetgelegenheid The Tower Bistro Restaurant biedt een ongedwongen sfeer. De verfijnde Martello Bar heeft een uitgebreide cocktailkaart en serveert een ontbijt en een dinermenu.
Das Tower Bistro Restaurant in der Unterkunft bietet eine ungezwungene Atmosphäre und die anspruchsvolle Martello Bar lockt mit einer umfangreichen Cocktailkarte, Frühstück und einem Abendmenü.

Het La Casa Del Camino in Laguna Beach biedt eigen eetgelegenheid in de K'ya Bistro Bar en The Rooftop Lounge.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des La Casa Del Camino Laguna Beach zählen die Bistro-Bar K'ya und die Rooftop Lounge.

Het centraal gelegen boetiekhotel Le Germain Calgary ligt tegenover de Calgary Tower, heeft eigen eetgelegenheid, beschikt over fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en verzorgt massages in de kamers.
Dieses Boutique-Hotel in zentraler Lage befindet sich auf der gegenüber liegenden Straßenseite des Calgary Tower und bietet ein Restaurant im Hotel sowie ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen Massageservice auf den Zimmern.

The Fairmont Kea Lani, Maui biedt uitzicht op de prachtige Grote Oceaan. Dit resort beschikt over een spa met een volledige service en een eigen eetgelegenheid.
Mit Blick auf den schönen Pazifik erwartet Sie dieses Hotel auf Maui.

In Ambassador Hotel zijn veel praktische voorzieningen beschikbaar, zoals gratis draadloos internet, state of the art fitnessfaciliteiten en eigen eetgelegenheid.
Eine Vielzahl von Annehmlichkeiten stehen Ihnen im Ambassador zur Verfügung, einschließlich kostenfreiem WLAN, moderner Fitnesseinrichtungen und hoteleigener Restaurants.

The Williams Inn Massachusetts beschikt over een eigen gastronomische eetgelegenheid en biedt een gratis continentaal ontbijt.
Das The Williams Inn Massachusetts verfügt über hoteleigene Gourmetrestaurants.

The Towers of the Waldorf Astoria heeft een eigen ingang in de lobby van het Waldorf-Astoria.
Das The Towers of Waldorf Astoria besitzt einen eigenen Eingang in der Lobby des Waldorf-Astoria.

Het eigen restaurant The Bistro serveert ontbijt en diner.
Das hauseigene Restaurant Bistro erwartet Sie zum Frühstück und Abendessen.

The Place Apartment Hotel biedt luxe 4-sterrenappartementen met een eigen fitnesscentrum, een bistro en loungebar, een 24-uursreceptie, roomservice en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Neben den luxuriösen 4-Sterne-Apartments gehören ein Fitnesscenter, ein Bistro, eine Loungebar, eine 24-Stunden-Rezeption, ein Zimmerservice und ein täglicher Reinigungsservice zum Angebot des The Place Apartment Hotels.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Das hauseigene Restaurant Seymour des Ponsbourne Park serviert Ihnen gehobene Küche. Im The Bistro genießen Sie Speisen in familiärer Atmosphäre und an der Hotelbar entspannen Sie bei einem Getränk in stilvollem Ambiente.