Traduction de «eigen boetiekjes of dansen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Catalonia Riviera kunnen overdag en 's avonds genieten van amusement, winkelen in de eigen boetiekjes of dansen in de nachtclub van het hotel.
Im Catalonia Riviera können Sie außerdem Tages- und Abendunterhaltung genießen, in den Boutiquen des Resorts shoppen oder im hoteleigenen Nachtclub tanzen.

In de avond kunt u bij de eigen nachtclub Atlantyda dansen en genieten van karaoke.
Abends lädt der hauseigene Nachtclub Atlantyda zu Karaoke und Tanz ein.

Het Little America Hotel Salt Lake City beschikt over een binnen- en buitenzwembad, en eigen boetiekjes. Er wordt een bekroonde zondagse brunch geserveerd.
Es bietet Ihnen einen Innenpool, einen Außenpool, Boutiquen und ein preisgekröntes Sonntagsbrunch.

Er is gratis WiFi en eigen boetiekjes beschikbaar.
Kostenfreies WLAN sowie einige Geschäfte ergänzen die Hoteleinrichtungen.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Schwimmen Sie im Hotelpool und genießen Sie die Spezialitäten des Hotelrestaurants bevor Sie im Nachtclub das Tanzbein schwingen.

In de eigen nachtclub Sky van het Sokos Hotel kunt u dansen en genieten van drankjes en het uitzicht op de stad.
Der hauseigene Nachtklub Sky erwartet Sie mit Tanz, Getränken und Stadtblick.

Gasten kunnen genieten van voorstellingen in het openluchttheater of dansen in de eigen disco.
Genießen Sie die Shows im Freilichttheater oder gehen Sie in der hoteleigenen Disco tanzen.

U kunt genieten van een maaltijd in één van de 4 restaurants bij het Rica Maritim Hotel en daarna de hele nacht dansen in de eigen nachtclub van het hotel.
Genießen Sie eine Mahlzeit in einem der 4 hoteleigenen Restaurants, bevor Sie zum Tanzen in den Nachtclub des Hotels Rica Maritim gehen. An 6 Nächten in der Woche tritt dort ein Live-Pianist auf.

De eigen discotheek biedt verfrissende cocktails en Latijns-Amerikaanse muziek om op te dansen.
Genießen Sie in der hoteleigenen Diskothek erfrischende Cocktails und tanzen Sie zu lateinamerikanischer Musik.

Ook kunt u genieten van voorstellingen in het openluchttheater of dansen in de eigen disco.
Gern können Sie auch die Shows im Freilufttheater oder die Tanzveranstaltungen in der Disco an der Unterkunft genießen.