Traduction de «eigen bistro worden dagelijks moderne » (Néerlandais → Allemand) :

In de eigen bistro worden dagelijks moderne Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Das hauseigene Bistro ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert moderne, neuseeländische Küche.

Het ontbijtbuffet is dagelijks beschikbaar en de eigen Bistro serveert traditionele Franse gerechten voor de lunch en het diner.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Das hauseigene Bistro verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit traditioneller französischer Küche.

Dit kleine hotel in Gelsenkirchen ligt op slechts 10 minuten rijden van het voetbalstadion Schalke Arena en biedt moderne kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een kleine bistro.
Nur 10 Fahrminuten von der Schalke Arena bietet das kleine Gelsenkirchener Hotel am Stern moderne Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und ein kleines Bistro.

De eigen bar en bistro Sand beschikt over een tv voor entertainment en is dagelijks geopend voor het ontbijt, lunch en diner.
Das täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnete Sand Bar and Bistro an der Unterkunft ist mit einem TV zur Unterhaltung ausgestattet.

Het 3-sterrenhotel Advena Europa ligt op slechts 200 meter van het Centraal Station in het centrum van de stad Mainz. Het biedt moderne accommodatie, een charmante bistro en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Mainz liegt nur 200 vom Hauptbahnhof entfernt und heißt Sie mit modernen Unterkünften, einem bezaubernden Bistro und einem täglichen Frühstücksbuffet willkommen.

Alle kamers van het Grifid Arabella zijn gerenoveerd in 2013 en hebben een luxueuze, moderne inrichting. Ze zijn voorzien van kabeltelevisie, een kluisje, een dagelijks bijgevulde minibar, en een eigen badkamer.
Die im Jahr 2013 renovierten Zimmer des Grifid Arabella im eleganten, modernen Design bieten Kabel-TV, einen Safe, eine Minibar, die täglich aufgefüllt wird und ein eigenes Bad.

Het biedt gratis WiFi in de hele accommodatie. De moderne kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, en er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in allen Bereichen, moderne Zimmer mit einem eigenen Bad sowie auf ein tägliches, süßes Frühstück.

Het biedt moderne kamers en appartementen, een dagelijks ontbijtbuffet, en een eigen bowlingbaan.
Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer und Apartments, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine hauseigene Kegelbahn.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een moderne eigen badkamer met gratis toiletartikelen die dagelijks worden aangevuld.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Sunningdale verfügen alle über ein modernes eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, die täglich erneuert werden.

U kunt op uw kamer tevens gebruikmaken van de spadiensten. De eigen kroeg Silverleaf serveert dagelijks een continentaal ontbijt en drankjes in de moderne bar'.
Entspannende Wellnessanwendungen können Sie direkt auf Ihrem Zimmer genießen. Die hoteleigene Taverne silverleaf bietet täglich ein kontinentales Frühstück und Getränke in der modernen Bar.