Traduction de «eigen berghut » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek zijn er begeleide wandelingen mogelijk naar de eigen berghut van Hotel Stubaierhof, waar u gratis kunt overnachten.
Führungen zur Berghütte des Hotel Stubaierhof mit einer kostenlosen Übernachtung sind auf Anfrage verfügbar.

Het hotel heeft een eigen berghut, waar wekelijks excursies naar toe worden georganiseerd.
Wöchentlich finden geführte Ausflüge zur Berghütte des Hotels statt.

Hotel Leitner heeft een eigen berghut, die u kunt bezoeken tijdens de begeleide wandelingen.
Das Hotel Leitner verfügt über eine eigene Berghütte, wo bei geführten Wanderungen Halt gemacht werden kann.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Nehmen Sie auch an einer geführten Wanderung zur eigenen Almhütte mit einem Grillabend teil.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 100 m entfernt. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach 500 m und nach Radstadt sind es 5 km. Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, die direkten Zugang zu den Skipisten und einer Rodelbahn bietet.

Hotel Moundschein heeft een eigen berghut, waar u kunt genieten van een rustig moment met livemuziek.
Das Hotel Moundschein verfügt zudem über seine eigene Berghütte, die zum entspannten Verweilen bei Livemusik einlädt.

Begeleide wandelingen naar de eigen berghut van de accommodatie kunnen op verzoek worden geregeld.
Geführte Wanderungen zur hoteleigenen Hütte können auf Anfrage arrangiert werden.

Tijdens de zomer kunt u de eigen berghut van de eigenaar bezoeken. De rustieke kamers van het Hansenhof beschikken over uitzicht op de bergen, een satelliet-tv, houten lambrisering en een badkamer.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Hansenhof verfügen über Bergblick, Sat-TV, Holzverkleidungen und ein Bad.

De Gutjahr-Alm is de eigen berghut van het hotel, waar regelmatig traditionele avonden en dansavonden met livemuziek plaatsvinden.
Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte, die Gutjahr-Alm, auf der regelmäßig traditionelle Abende und Tanzabende mit Livemusik veranstaltet werden.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
Im Sommer organisiert der Metzgerwirt geführte Radtouren und Wanderungen zur hoteleigenen, über 500 Jahre alten Almhütte auf der Legeralm - komplett mit traditioneller Mahlzeit.