Traduction de «eigen badkamer flatscreen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Bordeaux Aéroport (voorheen Etap) ligt op 800 meter van het vliegveld Bordeaux-Mérignac en op 12 km van het centrum van Bordeaux (de stad staat op de werelderfgoedlijst van de Unesco) en beschikt over kamers voor 1, 2 of 3 personen, met geluidsisolatie, airconditioning, eigen badkamer, flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
800 m vom Flughafen Bordeaux-Mérignac und 12 km vom Zentrum von Bordeaux (Unesco-Welterbe) entfernt, bietet das ibis budget Bordeaux Aéroport (ehem. Etap Hotel) schallgedämmte, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit separatem Bad, Flachbildfernseher und kostenlosem WIFI.

Voorzien van een eigen badkamer, flatscreen tv, koelkast, föhn, kluis, strijkfaciliteiten en thee- en koffiefaciliteiten.
Ausgestattet mit eigenem Bad, Flachbild-TV, Kühlschrank, Haartrockner, Safe, Bügeleisen/-brett und Tee-/Kaffeekocher.

Premium kamer met 2 queensize bedden Moderne kamer van 30 m² met 2 queensize bedden met eigen badkamer, flatscreen lcd tv, laptopkluis, thee-/koffiefaciliteiten, breedbandinternet en WiFi.
Premium-Zimmer mit 2 Queensize-Betten Modernes, 30 m² großes Zimmer mit 1 Queensize-Betten und eigenem Badezimmer, LCD-Flachbildfernseher, Laptop-Safe, Tee-/Kaffeezubereiter sowie Internetzugang (Breitband und WIFI).

Premium kamer met kingsize bed Moderne kamer van 30 m² met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden met eigen badkamer, flatscreen lcd tv, laptopkluis, thee-/koffiefaciliteiten, breedbandinternet en WiFi.
Premium-Zimmer mit Kingsize-Bett Modernes, 30 m² großes Zimmer mit 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten und eigenem Badezimmer, LCD-Flachbildfernseher, Laptop-Safe, Tee-/Kaffeezubereiter sowie Internetzugang (Breitband und WIFI).

Alle kamers hebben een eigen badkamer, flatscreen tv met Freeview kanalen, haardroger, gratis thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad, Flachbildfernseher mit kostenlosen Sendern, Haartrockner, kostenlosen Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosen WIFI-Zugang.

Compacte kamer met 1 tweepersoonsbed Compacte kamer met 1 tweepersoonsbed, eigen badkamer, flatscreen-tv, standaard gratis WiFi en films op aanvraag tegen betaling.
Compact-Zimmer mit 1 Doppelbett Compact-Zimmer mit 1 Doppelbett, eigenem Bad, Flachbildfernseher, kostenlosem Standard-WIFI und gebührenpflichtigen Filmen auf Wunsch.

'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Classic-Zimmer mit 2 Einzelbetten Classic-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Flachbildfernseher, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über WIFI, Bad, Haartrockner und Tee-/Kaffeemaschine.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Classic kamer met 1 tweepersoonsbed, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Classic-Zimmer mit 1 Doppelbett Classic-Zimmer mit 1 Doppelbett, Flachbildfernseher, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über WIFI, Bad, Haartrockner und Tee-/Kaffeemaschine.

Alle kamers zijn stijlvol, voorzien van airconditioning, een flatscreen tv, koffiezetapparaat/waterkoker, minibar en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen.
Alle stilvollen, klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TVs, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und eigenem Bad mit luxuriösen Toilettenartikeln ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van flatscreen tv, eigen badkamer en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über Flachbildfernseher, eigene Bäder und kostenlosen WIFI-Zugang.