Vertaling van "eeuwenoude stadsmuren " (Nederlands → Duits) :

Hotel Portamaggiore kijkt uit op de eeuwenoude stadsmuren van Rome, die dateren uit de 1e eeuw.
Das Hotel Portamaggiore überblickt die alten Stadtmauern Roms aus dem 1. Jahrhundert.

Hotel El Cid ligt in het hart van historisch Morella, bij de eeuwenoude stadsmuren.
Das El Cid Hotel liegt im Herzen des historischen Morella neben der alten Stadtmauer.

Wanneer u een wandeling maakt op het terrein van de boerderij, komt u uit op een kleine heuvel met een mooi uitzicht op de Palazzo dei Papi, dat boven de Porta Faul en de eeuwenoude stadsmuren uitsteekt.
Nach einem Spaziergang über das Farmgelände gelangen Sie zu einem kleinen Hügel und genießen die wunderschöne Aussicht auf den Palazzo dei Papi, der über der Porta Faul und Jahrhunderte alte Stadtmauern thront.

Tryp Sevilla Macarena Hotel ligt tegenover de Basiliek van de Macarena en kijkt uit op de eeuwenoude stadsmuren van Sevilla.
Gegenüber der Basilika Macarena begrüßt Sie das Tryp Sevilla Macarena Hotel mit Blick auf die historischen Stadtmauern von Sevilla.

Hostal El Portalico ligt op de eeuwenoude stadsmuren van Linares de Mora, op 15 minuten rijden van het skiresort Valdelinares.
Das Hostal El Portalico erwartet Sie auf der alten Stadtmauer in Linares de Mora. Hier wohnen Sie 15 Autominuten vom Skiort Valdelinares entfernt.

Hotel Bernardino wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich net buiten de eeuwenoude stadsmuren van Lucca, in de buurt van de Porta Elisa.
Vor den antiken Stadtmauern von Lucca in der Nähe des Stadttors Porta Elisa empfängt Sie das familiengeführte Hotel Bernardino.

Het Buonanotte ligt dicht bij de eeuwenoude stadsmuren van Lucca en biedt lichte kamers met gratis WiFi, smeedijzeren bedden en plafonds met houten balken.
Das Buonanotte begrüßt Sie etwas außerhalb der historischen Mauern von Lucca und bietet Ihnen helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken.

De Castle House BB dateert uit 1820 en ligt aan de rand van een 3,5 hectare groot bos met een eigen wandelpad naar de eeuwenoude stadsmuren.
Das aus dem Jahr 1820 stammende Castle House BB liegt am Rande eines 9 Hektar großen Waldgebietes mit einem eigenen Fußweg zu den alten Stadtmauern.

Alle comfortabele kamers kijken uit op de eeuwenoude stadsmuren.
Die komfortablen Zimmer blicken auf die historischen Stadtmauern.