Vertaling van "eeuwenoude skyline van istanbul " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers beschikken over uitzicht op de Galata-toren of op de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf den Galata-Turm oder auf die jahrhundertealte Silhouette Istanbuls.

Restaurant Adali, op de bovenste verdieping, serveert Turkse meze en biedt uniek uitzicht over de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Das Adalı Restaurant auf der obersten Etage mit einer einzigartigen Aussicht auf Istanbuls jahrhundertealte Skyline serviert türkische Meze.

Als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd buiten op het terras nuttigen terwijl u geniet van het uitzicht op de skyline van Istanbul.
Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten auch gerne auf der Terrasse im Freien genießen und die Skyline von Istanbul bewundern.

De kamers bieden uitzicht op de Istiklal Caddesi, de Bosporus of de skyline van Istanbul.
Von den Zimmern genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die İstiklal Caddesi, den Bosporus oder die Skyline von Istanbul.

De bar biedt een trendy setting voor een drankje, met de skyline van Istanbul op de achtergrond.
Die Bar bietet Ihnen eine angesagtes Ambiente, in dem Sie ein Getränk vor der Skyline von Istanbul genießen können.

Na een heerlijke behandeling kunt u zonnebaden op het dakterras, dat prachtig uitzicht biedt op de Zee van Marmara en de skyline van Istanbul.
Nach der Verwöhnbehandlung sonnen Sie sich auf der Dachterrasse, die mit einem wunderbaren Ausblick über das Marmarameer und die Skyline von Istanbul begeistert.

In het Waterfront Café kunt u terecht voor internationale soepen, salades, pasta's en broodjes. U geniet er van een prachtig uitzicht op de hangbrug van de Bosporus en de skyline van Istanbul.
Im Waterfront Café werden internationale Gerichte wie Suppen, Salate, Pasta und Sandwiches serviert. Zudem genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Bosporus-Brücke und die Skyline von Istanbul.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Das World Heritage Hotel Istanbul erwartet Sie im Herzen der Halbinsel mit dem historischen Kern Istanbuls. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Blauen Moschee, dem Topkapi-Palast und der Hagia Sophia.

Het klassiek ingerichte Germir Palas Hotel ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Istanbul. Het biedt prachtig uitzicht op het Taksim-plein, de Bosporus en de skyline van de stad.
Das klassisch eingerichtete Germir Palas Hotel im Herzen von Istanbul bietet einen herrlichen Blick auf den Taksim-Platz, den Bosporus und die Skyline der Stadt.