Vertaling van "eeuwenoud huis " (Nederlands → Duits) :

Het Casa de Sao Roque is een gerestaureerd eeuwenoud huis met meubels in de stijl van Lodewijk XV, in het historische centrum van Manteigas.
Das Casa de São Roque ist ein restauriertes, 100 Jahre altes Haus, das im Louis XV-Stil eingerichtet ist und sich im historischen Zentrum von Manteigas befindet.

Casa da Eira is een gerenoveerd eeuwenoude huis op 5 km van Coimbra, omgeven door het natuurlijke landschap van de Lousã bergen.
Das Casa da Eira begrüßt Sie in einem hundert Jahre alten, sanierten Haus inmitten der Naturlandschaft des Lousã Gebirges und 5 km vom Dorf Lousã entfernt.

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Das jahrhundertealte Kaufmannshaus wurde sorgfältig renoviert und elegant eingerichtet.

Dit schilderachtige BB ligt in Montreal, in een eeuwenoud huis met uitzicht op het Saint-Louisplein, en biedt individueel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke keuken.
In einem 100 Jahre alten Haus mit Blick auf den Platz Saint-Louis begrüßt Sie dieses malerische Bed Breakfast in Montreal. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer und eine Gemeinschaftsküche.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

Het eeuwenoude granieten huis is volledig herbouwd en heeft een buitenzwembad met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das jahrhundertealte Haus aus Granit wurde komplett umgebaut und erwartet Sie mit einem Außenpool mit herrlichem Bergblick.

Secrotel Casona de la Reyna is gebouwd op de fundering van een zestiende-eeuws huis in de stad. Veel van de historische elementen zijn bewaard gebleven, zoals een eeuwenoude oven, een waterreservoir, fonteinen en een open haard.
Das ehemalige Stadthaus und heutige Hotel Sercotel Casona de la Reyna aus dem 16. Jahrhundert erinnert Dank zahlreicher erhaltener antiker Details, wie dem jahrhundertealten Ofen, der Zisterne, dem Springbrunnen und dem Kamin, an längst vergangene Tage.

De grot Baredine ligt op 4 km van Apartments Villa Ana. In de historische binnenstad van Poreč bevinden zich tal van eeuwenoude monumenten, waaronder een 13e-eeuws Romaans huis en de 2 belangrijkste straten van de stad, de Ulica Decumanus en Ulica Cardo.
Die Tropfsteinhöhle Baredine erreichen Sie nach 4 km. Die Altstadt von Poreč wartet mit zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch, darunter ein romanisches Haus aus dem 13. Jahrhundert sowie 2 antike Stadtstraßen, die Decumanus und die Cardo Maximus.

Het hotel is gevestigd in een eeuwenoud bakstenen huis. De kamers van Hotel Langerbein beschikken over een kledingkast, een bureau en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Hotel Langerbein, das in einem jahrhundertealten Backsteinhaus untergebracht ist, sind mit einem Kleiderschrank, einem Schreibtisch sowie einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.