Traduction de «eeuw maakte bowood park deel » (Néerlandais → Allemand) :

In de 13e eeuw maakte Bowood Park deel uit van het hertenpark van de Zwarte Prins.
Im 13. Jahrhundert war das Bowood Park Teil des Wildparks des Schwarzen Prinzen.

De Villa maakt deel uit van wijnmakerij Castel di Chianti Pugna en dateert uit de 12e eeuw.
Sie ist Teil des Weinguts Castel di Pugna Chianti und lässt sich auf das 12. Jahrhundert zurückdatieren.

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Die Bar mit Restaurant The Castle Vaults wird Sie mit ihrem freiliegenden Deckengewölbe begeistern, das zum ursprünglichen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert gehörte.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Das Hotel gehört zur bekannten Kette Buddha-Bar und befindet sich in einem historischen Palast aus dem 19. Jahrhundert.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
Die Residence gehört zu einer mittelalterlichen Befestigungsanlage rund um die ehemalige Burg von Gaville, die im 13. Jahrhundert zerstört wurde.

Het maakt deel uit van een 12e-eeuws klooster in Aragons natuurpark Monasterio de Piedra.
Die Unterkunft liegt in einem Gebäudeteil des im 12. Jahrhundert errichteten Kosters, das Sie im Naturpark Monasterio de Piedra erwartet.

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
Das Farbhaus, Obwaldens ältestes Gebäude, stammt aus den 13. Jahrhundert und ist Teil des Hotels Kreuz Sachseln.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Das hübsche Hauptgebäude des Hotel Le Fontanelle stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist Teil eines antiken Landsitzes.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.

Southern Sun Hyde Park maakt deel uit van het winkelcentrum Hyde Park Corner.
Das Southern Sun Hyde Park ist Teil des Einkaufszentrums Hyde Park Corner.