Traduction de «eeuw aan de sfeervolle piazzetta » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 19e eeuw aan de sfeervolle Piazzetta Vigo in het historische centrum van Chioggia. De accommodatie kijkt uit op de lagune van Venetië en biedt gratis WiFi.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert an der schönen Piazzetta Vigo im historischen Zentrum von Chioggia bietet die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Grande Italia Aussicht auf die Lagune von Venedig und kostenfreies WLAN.

Hotel Almenum - het sfeervolle stadslogement is gevestigd in een gerenoveerd, 17e-eeuws pakhuis en 4 arbeidershuizen.
Das Hotel Almenum - het sfeervolle stadslogement erwartet Sie in einem renovierten Lagerhaus und 4 Arbeiterhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw, tegenover de kathedraal van Ribe.
Dieses gemütliche Hotel liegt in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Dom von Ribe.

Het hotel is gevestigd in een sfeervol, 19e-eeuws gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit sfeervolle hotel heeft een rijke geschiedenis: het oudste gedeelte dateert uit de 14e eeuw.
Der älteste Teil dieser bezaubernden, geschichtsträchtigen Unterkunft stammt aus den 1300er-Jahren.

Europe Nouvelle Hotel ligt in het centrum van Sint Petersburg, waar het gasten een elegante inrichting biedt met een sfeervolle ambiance uit het begin van deze eeuw. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de beroemde boulevard Nevsky Prospekt.
Im Zentrum vom St. Petersburg, nur wenige Minuten von der berühmten Allee Newski-Prospekt entfernt, begrüßt Sie das Europe Nouvelle, ein Hotel mit einem eleganten Interieur und dem Ambiente der Jahrhundertwende.

De Albergo Pietrasanta is een sfeervol hotel, gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met een eigen tuin.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten erwartet Sie das Albergo Pietrasanta mit seinem besonderen Flair.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een 18-eeuws gebouw aan de rand van het Great Windsor Park, vlakbij het meer Virginia Water.
Aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts stammt dieses bezaubernde Hotel, das Sie am Rande des Great Windsor Park und ganz in der Nähe des Sees Virginia Water erwartet.

Het Isaacs Hostel in het hart van Dublin is gevestigd in een sfeervol wijnhuis uit de 19e eeuw.
Das Isaacs Hostel liegt in einer atmosphärischen Weinhandlung aus dem 19. Jahrhundert und bietet erschwingliche Unterkünfte im Herzen von Dublin.

De sfeervolle zalen van het Store Restrup Manor House zijn uitstekende voorbeelden van de barokke stijl die in de 17e eeuw in de mode was. De Tapestry Room is prachtig gedecoreerd met een Frans wandtapijt uit 1815.
Der Gobelinsaal ist wunderschön mit französischen Wandteppichen aus dem Jahre 1815 geschmückt.