Vertaling van "eetruimtes worden gecombineerd met gezellige " (Nederlands → Duits) :

Lichte, moderne eetruimtes worden gecombineerd met gezellige hoekjes bij de open haard.
Helle, moderne Essbereiche sind mit gemütlichen Kaminecken kombiniert.

Op de begane grond is er een gecombineerde woon-eetruimte met een traditionele kachel.
Im Erdgeschoss finden Sie einen kombinierten Wohn-/Essbereich mit einem traditionellen Herd.

De appartementen zijn voorzien van koele tegelvloeren, een gecombineerde woon-/eetruimte met een slaapbank en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die mit kühlen Fliesenböden ausgestatteten Apartments erwarten Sie mit einem Wohn-/Essbereich mit einem Schlafsofa und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Elk appartement heeft 1 slaapkamer en een gecombineerde woon- en eetruimte met een satelliet-tv en een slaapbank.
Jedes Apartment mit 1 Schlafzimmer verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV und einem Schlafsofa.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Dank der gelungenen Kombination aus modernem Flair, ländlichem Charme und familiärer Atmosphäre eignet sich das Hotel Walserberg perfekt für einen Winterurlaub am Arlberg.

De traditionele architectuur van de tuin en het pand worden op naadloze wijze gecombineerd met moderne gemakken in deze gezellige plek.
Das auf traditionelle Weise errichtete Gebäude mit Garten bildet eine harmonische Verbindung mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

De gezellige sfeer van een kunstzinnig boetiekhotel wordt gecombineerd met een hoogwaardige service en faciliteiten die ervoor zorgen dat elke gast zich thuis voelt.
Die gemütliche Atmosphäre eines Boutiquen-Kunst-Hotels verbindet sich mit hohen Servicestandards und wunderschönen Einrichtungen.