Traduction de «eetkamer of onder de veranda » (Néerlandais → Allemand) :

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

Er wordt in de zomer dagelijks en continentaal ontbijt geserveerd op het terras en in de winter in de eetkamer of op de veranda.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen täglich, im Sommer auf der Terrasse und im Winter im Esszimmer oder auf der Veranda, serviert.

De eetkamer met de glazen veranda biedt een geweldig uitzicht.
Das Speisezimmer mit Glasveranda bietet eine herrliche Aussicht.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

Er is een woon-/eetkamer en een grote veranda met een hangmat en uitzicht op het zwembad.
Zur Ausstattung zählen zudem ein Wohn-/Esszimmer und eine große Veranda mit einer Hängematte und Poolblick.

In de eetkamer of op de veranda wordt een continentaal ontbijt met Toscaanse specialiteiten geserveerd.
Starten Sie den Tag bei einem kontinentalen Frühstück mit toskanischen Spezialitäten im Speisesaal oder auf der Veranda.

In de eetkamer of op de veranda wordt elke dag een continentaal ontbijt van croissants, crêpes en jam geserveerd.
Freuen Sie sich morgens auf ein kontinentales Frühstück mit Croissants, Crêpes und Marmelade, das im Speisesaal oder auf der Veranda serviert wird.

Tintswalo Atlantic serveert dagelijks een ontbijt in de eetkamer of op de veranda en het exclusieve restaurant biedt een verscheidenheid aan smaken en keukens.
Das Tintswalo Atlantic serviert täglich Frühstück im Speisesaal oder auf der Terrasse und das gehobene Restaurant bietet eine Vielzahl von Geschmacksrichtungen und Küchen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op de veranda.
Das Frühstück wird im Speisesaal oder auf der Veranda serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met onder meer zelfgemaakte jam en vers brood.
Das kontinentale Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und frischem Brot wird Ihnen jeden Morgen im Speiseraum serviert.