Traduction de «eetkamer is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De woon-eetkamer is voorzien van een plasma satelliet-tv met cd- en dvd-speler, en de keuken is voorzien van een wasmachine, oven en kookplaat.
Im Wohn-/Essbereich sorgen ein Plasma-Sat-TV mit einem CD- und DVD-Player für Unterhaltung. Die Küche ist mit einer Waschmaschine, einem Herd und einem Backofen ausgestattet.

De woon/eetkamer is voorzien van een slaapbank, een iPod-dock en een plasmatelevisie. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, een wasmachine, een droger en een Nespresso-apparaat. Als welkomstgeschenk staat er een klein ontbijt voor u klaar.
Der Wohn-/Essbereich verfügt über ein Schlafsofa, eine iPod-Dockingstation sowie einen Plasma-TV und die Küche ist mit einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine, einem Wäschetrockner und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet. Zudem erwartet Sie hier ein kleines Willkommensfrühstück.

De eetkamer is voorzien van kamerhoge ramen met uitzicht op de uitgestrekte blauwe oceaan.
Der Speisesaal verfügt über raumhohe Fenster, die einen Blick auf den weiten, blauen Ozean ermöglichen.

De eetkamer is voorzien van een koelkast en een eettafel.
Der Essbereich ist mit einem Kühlschrank und einem Esstisch ausgestattet.

De eetkamer is voorzien van Oostenrijks meubilair.
Das Esszimmer ist mit österreichischen Möbeln eingerichtet.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetkamer. Deze eetkamer is voorzien van een kroonluchter, een originele open haard en kunstwerken.
Ein kontinentales Frühstück bestehend aus hausgemachten Marmeladen wird im Speisesaal, der mit einem Kronleuchter, einem originalen Kamin und Kunstwerken dekoriert ist, serviert.

De ruime woon- en eetkamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een computer en een bank, en de keuken is voorzien van een waterkoker, een magnetron en een koelkast.
Der geräumige Wohn-/Essbereich ist mit einem Sat-TV, einem Computer und einem Sofa ausgestattet. Zur Kücheneinrichtung zählen ein Wasserkocher, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

De ruime woon-/eetkamer is voorzien van een satelliet-tv en biedt toegang tot het terras.
Das geräumige Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV führt auf die Terrasse.

U kunt eten in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning, in de tuin van het restaurant of op het terras, met een mooi uitzicht op Nessebar en Sunny Beach.
Speisen Sie im klimatisierten Speisesaal, im Restaurantgarten oder auf der Terrasse mit schöner Aussicht über Nessebar und Sunny Beach.

De open woon- en eetkamer is voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een bank. De keuken beschikt over een magnetron, een koelkast, een waterkoker, een vaatwasser en een wasmachine.
Der Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt bietet einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und ein Sofa. Die Küche ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Wasserkocher, einem Geschirrspüler und einer Waschmaschine ausgestattet.