Vertaling van "eerste ibis " (Nederlands → Duits) :

Eindelijk: het eerste ibis budget hotel in Osnabrück opent in maart 2014 de deuren!
Es ist endlich soweit: Das erste ibis budget Hotel in Osnabrück hat im März 2014 eröffnet.

Dit is het eerste ibis hotel in Changshu en heeft de internationale kwaliteitscertificering ISO900 gekregen.
Das Hotel ist das erste ibis-Hotel in Changshu und hat die internationale Qualitätszertifizierung nach ISO900 bestanden.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Ibis-hotel Marne La Vallée Val d'Europe ligt op 20 meter van het RER-treinstation. Met de RER bent u bij de eerste halte al bij Disneyland en treinstation Marne La Vallée Chessy TGV.
Das Hotel ibis Marne la Vallée Val d'Europe befindet sich 20 m vom RER-Bahnhof (Ausgang 2) und 1 Haltestelle vom Disneyland Paris und dem TGV-Bahnhof Marne la Vallée Chessy TGV entfernt.

Het Hotel ibis Styles BH Minascentro is het eerste Styles hotel in Brazilië met dit nieuwe concept van betaalbare hotels.
Das Hotel ibis Styles BH Minascentro ist das erste Styles Hotel Brasiliens.

Het Ibis Harbin Shangzhi is het eerste budgethotel in Harbin. Het heeft een moderne inrichting, goede faciliteiten en een gunstige ligging nabij lokale attracties zoals de St. Sophia-kerk, de Drakentoren en het Nangang-zakengebied.
Das Ibis Harbin Shangzhi ist das erste internationale Economy-Hotel in Harbin. Es bietet modernes Design und ansprechende Ausstattung. Unweit des Hotels befinden sich die Sophienkathedrale, der Drachenturm und das Geschäftsviertel Nangang.

Als eerste internationale budgethotel in het centrum van Anshan biedt Ibis-hotel Anshan Shengli Square een aangename accommodatie dichtbij het openbaar vervoer, winkelcentra, Anshan new mart en populaire trekpleisters voor toeristen.
Economy-Hotel im Zentrum von Anshan bietet das Hotel Ibis Anshan Shengli Square eine ideale Unterkunft, die günstig zum öffentl. Nahverkehr, dem Einkaufszentrum, dem neuen Markt und den beliebten Touristenattraktionen liegt.

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.

Ibis Wuxi Station Chunshen Rd is het eerste internationale hotel in de buurt van Wuxi Station.
Ibis Railway Wuxi Chunshen Rd ist das 1. internationale Economy-Hotel am Bahnhof Wuxi.

Het Ibis Qiqihar is het eerste internationale hotel in Qiqihar en ligt naast het plaatselijke winkelcentrum en de metro en op slechts 13 km van de luchthaven.
Ibis Qiqihar, das erste internationale Hotel in Qiqihar, ist optimal gelegen: nahe des örtlichen Einkaufszentrums und der Metro; der Flughafen ist nur 13 km entfernt.