Vertaling van "eerder " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Versailles maakt een bezoek aan het paleis gemakkelijk met een ticketservice en een gids om u te helpen het paleis te ontdekken zoals u het nog nooit eerder heeft gezien.
Das Hotel Versailles erleichtert Besuche im Schloss mit Ticketservice und Fremdenführer - damit Sie den Palast aus einer ganz neuen Perspektive entdecken können.

Het uitzicht op de koepel van de Gustav Vasa-kerk doet eerder denken aan Parijs dan aan Scandinavië.
Der Blick auf die Kuppel der Gustav-Vasa-Kirche erinnert eher an Paris als an ein Land im hohen Norden.

Een uniek kenmerk van het hotel is de eerder verborgen nucleaire schuilkelder uit de jaren 1950. In deze kelder zouden de communistische leiders zich hebben verzameld in het geval van een nucleaire oorlog.
Eine Besonderheit des Hotels ist der zuvor verborgen Atomschutzbunker aus den 1950er Jahren, in denen sich die kommunistische Führer im Falle eines nuklearen Krieges zusammenfinden konnten.

Ontdek dit schilderachtige spa-stadje, waar beroemdheden zoals Richard Wagner, Franz Kafka en Alfred Nobel al eerder een kuur ondergingen.
Entdecken Sie den malerischen Kurort, in dem schon berühmte Persönlichkeiten wie Richard Wagner, Franz Kafka und Alfred Nobel ihre Kur verbrachten.

Gasten die eerder vertrekken, kunnen genieten van een continentaal ontbijt in het café bij de receptie.
Bei früherer Abreise können Sie im Café an der Rezeption ein kontinentales Frühstück einnehmen.

Het restaurant is eerder ook bekroond voor zijn overheerlijke wildgerechten.
Das Restaurant erhielt für seine Wildgerichte bereits eine Auszeichnung.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

Op verzoek kunt u ook eerder ontbijten.
Auf Anfrage genießen Sie ein besonders frühes Frühstück.

U kunt ook proberen om Nessie te zien te krijgen, of het bewijs van eerdere waarnemingen bekijken in de Loch Ness Expositiecentra.
Vielleicht erspähen Sie Nessie persönlich, oder Sie besuchen die Loch-Ness-Ausstellung und bestaunen die Beweise früherer Sichtungen.

Dit voormalige grachtenpand deed dienst als stadsgevangenis, en eerder als opslagplaats voor de VOC.
Das ehemalige Grachtenhaus war einst das städtische Gefängnis und noch früher das Lager der V. O.C..