Traduction de «eenvoudige cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers, studio's en appartementen van het Zeus hebben hun eenvoudige Cycladische stijl behouden en bieden uitzicht op de weelderige tuin van het complex.
Die Zimmer, Studios und Apartments im Zeus sind im einfachen kykladischen Stil gehalten und bieten eine Aussicht auf den üppigen Garten der Anlage.

De lichte en ruime kamers van het Hotel Sofia zijn voorzien van airconditioning en een eenvoudige Cycladische inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Sofia sind hell und geräumig und im einfachen Stil der Kykladen eingerichtet.

De accommodatie is gebouwd in eenvoudige Cycladische stijl. Elke kamer is uitgerust met airconditioning en een televisie.
Die im schlichten Stil der Kykladen eingerichteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

De kamers van het Blue Dolphin zijn eenvoudig ingericht met aandacht voor de Cycladische stijl.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und eine Bar. Die Zimmer im Blue Dolphin verfügen über eine schlichte Einrichtung im Stil der Kykladen.

Alle accommodatie van het Eleni is eenvoudig ingericht in een traditionele Cycladische stijl en beschikt over een patio met directe toegang tot de tuin.
Alle Unterkünfte im Eleni sind einfach im traditionellen Kykladen-Stil eingerichtet und verfügen über Terrassen mit direktem Zugang zum Garten.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

Hotel Anastasios Sevasti beschikt over eenvoudig ingerichte kamers in Cycladische stijl.
Das Hotel Anastasios Sevasti verfügt über schlicht eingerichtete Zimmer, ganz dem Stil der Kykladen entsprechend.

De eenvoudige, smaakvolle studio's in Cycladische stijl van het Maroussa zijn zeer ruim en bieden elk een kitchenette.
Die Maroussa Studios sind einfach, aber geschmackvoll im typisch kykladischen Stil eingerichtet.

De eenvoudige studio's in Cycladische stijl zijn voorzien van airconditioning. Winkels, bars en restaurants zijn gemakkelijk te bereiken.
Hier wohnen Sie in schlichten, im Kykladen-Stil eingerichteten Studios mit Klimaanlage und bequemem Zugang zu Geschäften, Bars und Restaurants.