Traduction de «défense is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Paris La Défense is gelegen in het hart van La Défense en dicht bij Parijs en Neuilly.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris La Défense befindet sich im Herzen des Geschäftsviertels La Défense und in der Nähe von CNIT (Center of New Industries and Technologies), Konferenzzentrum sowie Porte Maillot.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij La Défense in Nanterre misschien wel iets voor jou! Dit 4-sterren hotel in La Défense in Nanterre biedt gratis WiFi, een stomerij/wasserijservice en een lift aan.
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Nanterre (La Défense) einen Blick wert. Dieses Hotel mit 4 Sternen in Nanterre (La Défense) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Textilreinigungsservice und Fahrstuhl lassen keinen Wunsch offen.

Het Ibis-hotel Paris La Défense Courbevoie is gelegen aan de rand van Parijs en Neuilly, tegenover de Seine en vlak bij la Défense, het CNIT en het congrescentrum Porte Maillot.
Das Ibis Paris La Défense Courbevoie liegt zwischen Paris und Neuilly, gegenüber der Seine und nahe an La Défense, dem CNIT und dem Tagungszentrum Porte Maillot.

Het Adagio La Défense Courbevoie is ideaal gelegen op 5 min. van de wijk La Défense en op 10 min. met de trein van het centrum van Parijs en een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Adagio La Défense Courbevoie ist nur 5 Min. von La Défense und 10 Min. mit dem Zug vom Zentrum von Paris entfernt und ein idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Kyriad Puteaux is gelegen in de zakenwijk La Défense, met de metro 5 minuten van de Arc de Triomphe.
Im Geschäftsviertel La Défense erwartet Sie das Kyriad Puteaux. Mit der U-Bahn fahren Sie in 5 Minuten zum Triumphbogen (Arc de Triomphe).

Le Clemenceau is gunstig gelegen tegenover het Conflans-Fin d'Oise RER-station (lijn A) met directe toegang tot Parijs, op 400 meter van het TGV-station en 20 minuten van La Defense, het grootste zakelijke district van Europa.
Das Le Clemenceau liegt sehr verkehrsgünstig, gegenüber dem RER-Bahnhof Conflans-Fin d'Oise (Linie A), von dem aus Direktzüge nach Paris fahren. Der TGV-Bahnhof befindet sich nur 400 Meter und La Defense, Europas größtes Geschäftsviertel, 20 Minuten entfernt.

Hotel des Arts heet u welkom in Rueil-Malmaison, gelegen op 15 minuten van La Défense en 20 minuten van Parijs.
Das Hotel des Arts begrüßt Sie in Rueil-Malmaison, nur 15 Minuten von La Défense und 20 Minuten von Paris entfernt.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
Paris lässt sich dank RER-Bahnhof (Linie C3), der Metrostation Arche-La-Défense und der Bushaltestelle (Linie 161) an der Avenue-du-Château, 100 m vom Hotel entfernt, gut erreichen.