Traduction de «drankje te relaxen » (Néerlandais → Allemand) :

Onze Olympbar is open tot 2:00, zodat u de geneugten van Beiers bier kunt leren kennen of met een drankje kunt relaxen.
Bis zwei Uhr früh haben Sie Gelegenheit, in unserer Olympbar die Vorzüge bayerischen Biers zu entdecken - oder bei einem Drink zu entspannen.

In de avonduren vormt de gezellige lobbybar een ideale plek om met een verfrissend drankje te relaxen.
Abends entspannen Sie in der gemütlichen Hotelbar bei einem erfrischenden Getränk.

Er is ook een strandbar waar u met een drankje kunt relaxen in een hangmat.
Die Strandbar mit ihren Hängematten ist ein ideales Plätzchen für einen entspannenden Drink.

In de Kornkammer-bar kunt u relaxen met een drankje of een Grand Vin Mercure-wijn.
Entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure in unserer Bar Kornkammer.

In de bar kunt u relaxen met een drankje of een Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn.
In der Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

In de bistro van het hotel worden dagelijks betaalbare maaltijden geserveerd en de gasten kunnen na een drukke dag relaxen met een maaltijd en een drankje in de Rubix Bar die in het weekend tot leven komt met ware feestsfeer.
Das hoteleigene Bistro bietet täglich hochwertige Speisen, Gäste können sich in der Rubix Bar entspannen, in der Speisen und Getränke serviert werden und in der am Wochenende Partys stattfinden.

Onze drijvende bar, de KAI 10-lounge met terras, is een kleine sensatie. U kunt relaxen met een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn in de bar Studio M.
Eine kleine Sensation ist unsere schwimmende Bar KAI 10-Lounge, die auch eine Terrasse hat. In der Studio M Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

De Celsius Bar ligt aan het zwembad en wordt omringd door tropische tuinen. Dit creëert de perfecte sfeer om te ontspannen met een drankje in de middag en om te relaxen met vrienden en familie gedurende de dag of de avond.
Die Celsius Bar am Pool und umgeben von tropischen Gärten bietet das perfekte Ambiente für einen entspannten Drink am Nachmittag und zum Abschalten mit Freunden oder der Familie tagsüber oder am Abend.

U kunt genieten van Kroatische en internationale gerechten in het restaurant en relaxen met een hapje en een drankje in Café Imperial of in de Piano Bar.
Kroatische und internationale Küche genießen Sie im Restaurant. Das Café Imperial und die Piano Bar laden mit Snacks und Getränken zu einem Besuch ein.

U kunt er ook, onder het genot van een drankje, relaxen in de bar. De medewerkers van Regina staan u graag terzijde bij het huren van een scooter, een fiets of een boot. Comfort Hotel Regina Perigueux ligt op slechts 5 minuten rijafstand van de kathedraal Saint-Front.
Das Hotel hilft Ihnen, wenn Sie einen Scooter, ein Fahrrad oder ein Boot ausleihen möchten. Die Kathedrale Saint-Front liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.