Traduction de «douche de ultramoderne velocity » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een grote douche. De ultramoderne Velocity Health Fitness Club beschikt over een 20 meter lang verwarmd zwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Einige verfügen über große Duschen. Das hochmoderne Wellness- und Sportparadies Velocity Health Fitness Club besitzt einen 20 m langen, beheizten Pool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessstudio.

Alle gasten kunnen gratis gebruikmaken van de recreatieve voorzieningen in de Velocity Health and Fitness Club, met meer dan 70 ultramoderne fitnessapparaten, een 25-meterzwembad, een ruimte voor groepslessen, een sauna en een hot tub.
Die Freizeiteinrichtungen im Velocity Health and Fitness Club mit über 70 hochmodernen Fitnessgeräten, einem 25 m langen Pool, Trainingskursen, einer Sauna und einem Whirlpool nutzen Sie kostenfrei.

Velocity Health Leisure Club beschikt over een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een ultramoderne fitnessruimte.
Der Velocity Health and Leisure Club verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen hochmodernen Fitnessraum.

U hebt gratis toegang tot de Velocity Health Fitness Club, die over een verwarmd binnenzwembad van 25 meter, een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ultramoderne fitnessruimte beschikt.
Ebenfalls kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Velocity Health and Fitness Club. Dort erwarten Sie ein beheizter, 25 m langer Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein hochmoderner Fitnessraum.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den neuesten Unterhaltungssystemen und einer Minibar ausgestattet. Ihr eigenes Bad wurde wie ein Backstage-Bereich gestaltet und bietet eine Warmwasserdusche.

De ultramoderne kamers hebben parketvloeren en een ruime badkamer met een bad en een douche.
Die hochmodernen Zimmer verfügen über ein großes Bad mit Badewanne und Dusche und sind mit Parkettboden ausgestattet.

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Jedes Hotelzimmer wurde mit viel Sorgfalt gestaltet, um die historische Atmosphäre zu bewahren und dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Hydromassage-Duschen, WLAN und hochmoderne Beleuchtungssysteme zu verzichten.

De appartementen van het Hammersmith One zijn voorzien van een badkamer in spa-stijl met een ultramoderne douche, gepolijste grijze tegels en een marmeren dubbele wastafel.
Die Hammersmith Apartments bieten darüber hinaus ein Badezimmer im Spa-Stil mit einer ultra-modernen Dusche, polierten grauen Fliesen, Marmor und Doppelwaschbecken.

De ultramoderne spafaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Vichy douche, lepelbad, bubbelbad, behandelkamer, oosterse behandelkamer, zwembad, sauna en een Turks bad.
Zu den hochmodernen Wellnesseinrichtungen des Hotels zählen eine Vichy-Dusche, eine Löffelwanne, ein Whirlpool, ein Anwendungsraum, ein orientalischer Anwendungsraum, ein Swimmingpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De ruime en ultramoderne badkamers hebben een bad en een aparte douche.
Das geräumige und hochmoderne Bad ist mit einer separaten Badewanne und einer Dusche ausgestattet.