Vertaling van "doubletree by hilton sheffield park " (Nederlands → Duits) :

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark Peak District, dem Stadtzentrum von Sheffield sowie Chesterfield entfernt, befindet sich das klimatisierte DoubleTree by Hilton Sheffield Park und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Freizeitclub Spa.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving van Beauchief Park en de abdij, op minder dan 10 minuten rijden van het Doubletree Sheffield Park.
Spaziergänge in malerischer Umgebung können Sie rund um den Beauchief Park und die Abbey unternehmen, die Sie vom Doubletree Sheffield Park aus nach weniger als einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het Doubletree by Hilton Tucson Reid Park biedt een ultramoderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das Hotel befindet sich auf einem knapp 6 Hektar großen Gelände mit üppig gestalteten Grünflächen und einem großen Außenpool. Im Doubletree by Hilton Tucson Reid Park erwartet Sie ein hochmodernes Fitnesscenter, das mit Freihanteln und Kardiogeräten zum Trainieren einlädt.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Das stilvolle Designerhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park begrüßt Sie im Herzen von Lissabon, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

De kamers van DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park hebben een modern design in witte, zwarte en grijze tinten.
Es erwarten Sie unter anderem ein Innenhof mit einem Wasserfall und 2 Restaurants. Die Zimmer im DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park sind modern, in Weiß, Schwarz und Grautönen gestaltet.

DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt op minder dan 10 minuten lopen van Marquês de Pombal en de Bairro Alto.
Das DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park liegt keine 10 Gehminuten vom Platz Praça Marquês de Pombal und dem Stadtteil Bairro Alto entfernt.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park biedt uitzicht op de Kensington Gardens en Hyde Park. Het beschikt over een elegante brasserie en moderne kamers met airconditioning en bevindt zich op 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway.
Das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park empfängt Sie mit einer eleganten Brasserie und modernen, klimatisierten Zimmern mit Blick auf die Kensington Gardens und den Hyde Park.

Het Doubletree by Hilton maakt deel uit van Kuala Lumpur's Gouden Driehoek. Het biedt luxe accommodatie op slechts 5 minuten lopen van metrostation Ampang Park.
Im Stadtteil The Golden Triangle in Kuala Lumpur wohnen Sie im Doubletree by Hilton in luxuriösen Unterkünften. Den LRT-Bahnhof Ampang Park erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het Doubletree By Hilton biedt luxe suites, naast nationaal park Paracas, bekend om zijn rijke ecosystemen.
Mit luxuriösen-suiten empfängt Sie das Hotel Doubletree direkt neben dem Nationalpark Paracas, der für seine vielfältige Natur bekannt ist.

De lichte kamers van het DoubleTree by Hilton London - Hyde Park zijn ingericht met moderne kunst en zijn voorzien van bedden van Hypnos met lakens van Egyptisch katoen en dikke dekbedden.
Die U-Bahn-Stationen Bayswater und Queensway befinden sich nur 3 Gehminuten entfernt. Die hellen Zimmer des DoubleTree by Hilton London - Hyde Park sind mit moderner Kunst dekoriert und bieten Ihnen Hypnos-Betten bezogen mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und dicken Bettdecken.