Vertaling van "doubletree by hilton hotel suites " (Nederlands → Duits) :

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Na een goede nachtrust op de comfortabele Sweet Dreams-bedden van het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City kunt u genieten van een diner in de Harsimus Cove Bar Grill, of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Freuen Sie sich im Jersey City Doubletree Hotel Suites auf eine erholsame Nachtruhe auf komfortablen Betten von Sweet Dreams. Genießen Sie hier außerdem ein Abendessen im Harsimus Cove Bar and Grill oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnessstudio.

Bij het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Suites Charleston-Historic District bevindt u zich naast de City Market en op slechts een steenworp afstand van de gezellige winkels van King Street.
Im DoubleTree Suites by Hilton Hotel and Suites Charleston-Historic District wohnen Sie am City Market nur wenige Schritte von den reizvollen Geschäften an der King Street entfernt.

DoubleTree by Hilton Hotel Istanbul - Tuzla biedt accommodaties in Tuzla, zeer dicht bij het industriegebied.
Das DoubleTree by Hilton Hotel Istanbul - Tuzla bietet Ihnen Unterkünfte in Tuzla, in unmittelbarer Nähe zum Industriegebiet.

DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al Barsha ligt op slechts 5 minuten lopen van Mall of the Emirates.
Das DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai wartet nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mall of the Emirates entfernt mit modernen Unterkünften auf.

DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al Barsha biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein (zelf parkeren en parkeerservice).
Ergänzt wird das Angebot durch den kostenfreien Parkplatz und Parkservice.

Dit DoubleTree by Hilton hotel ligt in het levendige Westminster met uitzicht op de rivier de Theems, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace, Trafalgar Square en het theaterdistrict.
Dieses DoubleTree by Hilton Hotel erwartet Sie im pulsierenden Viertel Westminster mit Blick auf die Themse, nur 15 Gehminuten vom Buckingham Palace, Trafalgar Square und Theaterviertel entfernt.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Bei jedem Aufenthalt im zentral gelegenen Boston DoubleTree by Hilton profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das angrenzende YMCA-Fitnesscenter.

Op een paar passen van de ingang van het DoubleTree by Hilton Hotel vindt u Chinatown en Boston Common.
Chinatown und der Boston Common liegen praktisch vor der Tür des Double Tree by Hilton Hotel Boston-Downtown.

DoubleTree by Hilton Hotel Aqaba bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de restaurants en winkels in het centrum van Aqaba.
Vom Doubletree by Hilton Hotel Aqaba erreichen Sie die Restaurants und Geschäfte des Stadtzentrums von Aqaba in weniger als 5 Fahrminuten.