Vertaling van "dorpje wanne tegenover het oude kasteel " (Nederlands → Duits) :

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Hostellerie Saint Georges ligt in het hart van het middeleeuwse dorpje Gruyères, in de schaduw van het oude kasteel.
Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Gruyères, im Schatten des alten Schlosses, wohnen Sie in der Hostellerie Saint-Georges.

Ripa Relais Colle Del Sole ligt vlak bij het oude kasteel van Ripa, tegenover de stad Assisi.
Das Ripa Relais Colle del Sole liegt in der Nähe der alten Burg Ripa und blickt auf die Stadt Assisi.

La Locanda del Castello ligt in het oude gedeelte van het kleine dorpje binnen de muren van het kasteel San Giovanni d'Asso, op het platteland van Crete Senesi.
Das La Locanda Del Castello begrüßt Sie im alten Teil des kleinen Weilers innerhalb der Burgmauern von San Giovanni d'Asso, in der ländlichen Umgebung Crete Senesi.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Die Dachterrasse des Hotels, die Sky Bar, lockt mit einem beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer, die Burg und die Altstadt von Ibiza, direkt gegenüber dem privaten Jachthafen Marina Botafoch.

Le Coq d'Or is een oud pand tegenover het kasteel van Jonzac, in het centrum van de stad.
Le Coq d'Or ist ein altes Haus gegenüber dem Schloss von Jonzac in der Innenstadt.

Dit hotel is gevestigd in een 500-jaar oud Schots kasteel en ligt in het centrum van Durnoch, tegenover een 13e-eeuwse kathedraal.
In einem 500 Jahre alten schottischen Schloss begrüßt Sie dieses Hotel im Zentrum von Durnoch. Es begrüßt Sie gegenüber einer Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert.