Vertaling van "dorp sautens en wordt " (Nederlands → Duits) :

Gasthof Hotel Post bevindt zich in het zonnige en voor de wind beschutte dorp Sautens in het Ötztal in Tirol. Het beschikt over een buitenzwembad, een spa en een uitstekende keuken.
Im sonnigen und windgeschützten Sautens erwartet Sie das Post Hotel im Tiroler Ötztal mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und ausgezeichneten Gerichten.

Het Chalet Ötztal biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in het dorp Sautens, direct naast een halte van de skibus met verbindingen naar het skigebied Hochoetz, op 2 km afstand. Het biedt een appartement met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das zur Selbstverpflegung vorgesehene Chalet Oetztal erwartet Sie im Dorf Sautens direkt neben einer Skibushaltestelle mit Verbindungen zum 2 km entfernten Skigebiet Hochoetz. Die Unterkunft umfasst ein modern eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Dit traditionele Tiroolse pension ligt in het dorp Sautens, op slechts 2 km van het meer van Piburg.
Nur 2 km vom Piburger See entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Tiroler Gästehaus im Dorf Sautens.

Haus Alpenglühn ligt op een rustige locatie in het dorp Sautens en wordt omringd door een weelderige tuin.
Das Haus Alpenglühn liegt in der Ortschaft Sautens und begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten eines üppigen Gartens.

Op 1 km afstand is het centrum van Sautens te vinden. Op aanvraag rijdt er een pendeldienst van en naar de luchthaven van Innsbruck en het treinstation van Ötztal, beide tegen een toeslag. Parkeren is gratis bij Selfness Genuss Hotel Ritzlerhof.
Das Zentrum von Sautens erreichen Sie nach 1 km. Der Shuttleservice vom Flughafen Innsbruck und vom Bahnhof Ötztal steht gegen eine Gebühr zur Verfügung. Die privaten Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.

Het Wellnesshotel Gisela ligt in het centrum van Sautens en beschikt over een spa met een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Das Wellnesshotel Gisela liegt im Zentrum von Sautens und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool, Sauna sowie Dampfbad.

Het EnergieReich ligt in Sautens, op 1 km van het skigebied Hochötz en op 500 meter van het recreatiecentrum Area 47.
Das EnergieReich ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Sautens, die Sie 1 km vom Skigebiet Hochötz und 500 m vom Freizeitzentrum Area 47 entfernt begrüßt.

Het Ferienhaus Antonija biedt appartementen in alpine stijl met houten meubilair. Het ligt op 200 meter van het centrum van Sauten en op 2,5 km van het skigebied Hochötz.
Das Ferienhaus Antonija begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Sautens und 2,5 km vom Skigebiet Hochoetz entfernt mit alpinen, mit Holzmöbeln eingerichteten Apartments.

Het recreatiecentrum van Sautens bevindt zich op 1 km afstand en beschikt over zwembaden en tennisbanen.
Das Freizeitzentrum von Sauten mit Schwimmbecken und Tennisplätzen liegt 1 km entfernt.

Het Aktiv Panoramahotel Daniel ligt midden in een 15.000 m² groot park in Sautens, vlak bij het Ötztal.
Umgeben von einem 15.000 m² großen Park erwartet Sie das Aktivpanoramahotel Daniel in Sautens am Eingang zum Ötztal.