Traduction de «dorp nolay beschikt over 2 kunstgaleries en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Esprit d'un Moment ligt in het middeleeuwse dorp Nolay, beschikt over 2 kunstgaleries en heeft een 18e-eeuwse loggia waar u 's zomers kunt ontbijten.
Im mittelalterlichen Dorf Nolay bietet Ihnen dieses Bed Breakfast 2 Kunstgalerien sowie eine Loggia aus dem 18. Jahrhundert, auf der Sie im Sommer Ihr Frühstück genießen.

Dit typische Tessiner stenen gebouw in het dorp Anzonico beschikt over een restaurant met een terras en heeft een panoramisch uitzicht over de vallei van Leventina.
Das typische Tessiner Steinhaus im Dorf Anzonico erwartet Sie mit Panoramablick über die Leventina sowie einem Restaurant mit Terrasse.

The Bayhouse biedt uitzicht op de kust en ligt op 3 minuten lopen van Shanklin Chine, het strand en het oude dorp. Het beschikt over kamers met een strandthema en een eigen badkamer en heeft ook een bar met terras.
Die Unterkunft The Bayhouse begrüßt Sie einen 3-minütigen Spaziergang von Shanklin Chine, dem Strand und dem alten Dorf entfernt. Es erwarten Sie Meerblick und im Strandstil eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad sowie eine Bar mit einer Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 1200 meter hoogte in een dorp dat vroeger op een vulkaan lag en beschikt over een kunstgalerie.
Auf 1200 m Höhe in einem ehemaligen Vulkandorf begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einer Kunstgalerie.

Het Alta Vista Suites heeft een Cycladisch stijl en beschikt over een zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee. De accommodatie heeft een centrale ligging in het dorp Imerovigli, op Santorini.
Die im kykladischen Stil errichteten Alta Vista Suites begrüßen Sie im Ortskern der Ortschaft Imerovigli auf der Insel Santorin. Freuen Sie sich auf einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Panoramaaussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Tagel Karsa House heeft een eigen kunstgalerie, beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met eigen badkamer en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Ubud.
Das Tagel Karsa House bietet einfach eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad. Es befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Ubud entfernt und verfügt über eine hauseigene Kunstgalerie.

Het heeft een bar met een terras met zeezicht. Het beschikt over elegant ingerichte kamers, suites en appartementen met gratis WiFi en uitzicht over de Egeïsche Zee of het dorp.
Genießen Sie den Meerblick von der Terrasse der hauseigenen Bar. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Ägäis oder das Dorf.

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Kesslermühle ligt in het dorp Hinterzarten in het Zwarte Woud. Het beschikt over kamers met gratis internet, biedt schilderachtig uitzicht op het platteland en heeft moderne spa- en schoonheidsfaciliteiten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Hinterzarten im Schwarzwald bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, eine herrliche Aussicht auf die malerische Landschaft und moderne Spa- und Beauty-Einrichtungen.

Anemolia Villa heeft een Cycladische stijl en is gelegen in Megalochori op Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad, een verwarmde hot tub en een ruim, gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het traditionele dorp.
In Megalochori auf Santorin erwartet Sie die Villa Anemolia im Kykladen-Stil mit einem beheizten Whirlpool im Freien und einer großen, möblierten Sonnenterrasse mit Aussicht auf das traditionelle Dorf.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.