Traduction de «dorp en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over een eigen badkamer. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee of op het dorp en elke kamer biedt een tv.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf das Meer oder das Dorf. Ein TV ist in jedem Zimmer vorhanden.

In het dorp is elke woensdag- en vrijdagochtend een Provençaalse markt.
Im Dorf lädt an jedem Mittwoch- und Freitagvormittag ein provenzalischer Markt zu einem Besuch ein.

De kamers bevinden zich in verschillende appartementen in het dorp, met elk een gemeenschappelijke woonkamer met een kitchenette.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen, über das Dorf verteilten Apartments, die alle ein gemeinsames Wohnzimmer mit einer Küchenzeile bieten.

Elke dag is er een pendeldienst beschikbaar naar de nabijgelegen skipistes, de golfbaan en het dorp.
Ein täglicher Shuttleservice bringt Sie zu den nahe gelegenen Skipisten, dem Golfplatz und ins Dorf.

Elke geluiddichte kamer of suite van Le Grand is klassiek ingericht en kijkt uit over het park of op het dorp.
Im Le Grand Hotel Spa wohnen Sie in schallisolierten Zimmern und Suiten mit klassischer Einrichtung und Blick auf den Park oder das Dorf.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt over het dorp en de mooie tuinen.
Das frisch zubereitete Frühstück wird Ihnen morgens im Frühstücksbereich des AmaZulu serviert, im Boma und auf der Loungeterrasse mit Aussicht über das Dorf und die üppigen Gärten.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
Es ist ein großartiger Ort für einen ganz besonderen Urlaub. Das Bed Breakfast verfügt über 3 Zimmer mit jeweils einem großen Badezimmer sowie 1 Apartment mit eigenem Wohnbereich und Kamin, Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Sie wohnen in idealer Lage an der schönsten Straße des Dorfes, ganz in der Nähe vom Strand.

Elke kamer heeft een balkon of terras met uitzicht op de bergen of het omliggende dorp.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf die Berge oder das umliegende Dorf.

Elke kamer heeft een uitzicht op het dorp of de tuin en is voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Zimmer mit Blick auf das Dorf oder den Garten verfügen über einen Flachbild-TV.

Elke kamer van Hôtel du Roc biedt uitzicht op het dorp of de bergen, een lcd-televisie en een badkamer met een douche, een toilet en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Hôtel du Roc bietet Dorf- oder Bergblick und verfügt über einen LCD-TV und ein Badezimmer mit Dusche, WC und kostenlosen Pflegeprodukten.