Vertaling van "dorian " (Nederlands → Duits) :

Dorian Inn Hotel voor gasten met huisdieren biedt 146 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Dorian Inn Hotel bietet 146 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Dorian ligt in een prachtige buurt van de stad op slechts 10 meter afstand van de zee. Het hotel heeft rustiek meubilair en biedt comfortabele kamers met orthopedische bedden en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Hotel im Landhausstil befindet sich in einem besonders schönen Stadtteil nur 10 m vom Meer entfernt und bietet komfortable Zimmern mit orthopädischen Betten sowie einer gut ausgestatteten Küche.

Dorian Apartments, in het centrum van Chersonissos, ligt slechts 50 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Das Dorian Apartments im Zentrum von Limenas Hersonissou liegt nur 50 m vom nächsten Strand entfernt.

Het Dorian House biedt gratis eigen parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden van Bath, zoals de Thermae Bath Spa, de Roman Baths en Bath Abbey.
Das Dorian House bietet kostenlose Privatparkplätze und ist nur 10 Gehminuten von Baths vielen Attraktionen entfernt, darunter das Thermae Bath Spa, die römischen Bäder, die Abteikirche Bath und der Bahnhof Bath Spa.

De kamers van Dorian Inn zijn voorzien van een modern interieur met houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Dorian Inn sind modern mit Holzböden eingerichtet und bieten alle Sat-TV sowie einen Kühlschrank.

In de straten rondom het Dorian zijn parkeerplaatsen te vinden.
Parkmöglichkeiten finden Sie in den angrenzenden Straßen.

Ieder appartement van het Dorian is voorzien van airconditioning, en een gemeubileerd balkon of patio waar u kunt genieten van een kopje koffie in de ochtend of een glaasje ouzo in de avond.
Jedes der klimatisierten Apartments im Dorian erwartet Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenmöbeln, sodass Sie Ihren Kaffee am Morgen oder Ihren Ouzo am Abend im Freien genießen können.

De ligging van het Dorian, net boven de straat Akti Gennimata, en op slechts 50 meter afstand van het strand, biedt uitstekende toegang tot alle lokale voorzieningen.
Im Dorian wohnen Sie nur 50 m vom Strand entfernt etwas oberhalb von Akti Gennimata.

De kamers van Dorian House zijn alle voorzien van hedendaagse kunst, eclectisch Aziatisch antiek, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een iPod-dock en gratis WiFi.
Die Zimmer im Dorian House sind voll mit zeitgenössischer Kunst und eklektischen asiatischen Antiquitäten. Dabei verfügen alle Zimmer über einen Flachbild-TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.