Vertaling van "doorbrengen met wat lichte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de dag doorbrengen met wat lichte lichaamsbeweging en met zonnebaden. Als alternatief kunt u in de ochtend, na het ontbijt, naar het strand gaan om te ontspannen op het fijne zandstrand.
Verbringen Sie den Tag hier mit Sonnenbaden und leichten Fitnessübungen. Alternativ können Sie nach dem Frühstück morgens runter an den nahe gelegenen Strand spazieren und in dem feinen Sand entspannen.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse oder auf der Terrasse mit Grillmöglichkeiten, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz des Hotels Sahara vergnügen.

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of wat tijd doorbrengen in de hot tub.
Erholsame Momente versprechen der große Außenpool und ein Whirlpool.

In de Spa Alilia kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en in de bibliotheek kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Spa Alila oder verbringen Sie eine ruhige Zeit in der Bibliothek.

U kunt wat tijd doorbrengen in het binnenzwembad of de hot tub, die een panoramisch uitzicht over Warschau bieden.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und einen Whirlpool, jeweils mit Panoramablick auf Warschau.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u wat tijd doorbrengen in de ontspannende sauna van het Ramada, of een verfrissend drankje drinken in de hotelbar.
Entspannen Sie auch in der Sauna des Ramada oder genießen Sie einen erfrischenden Drink an der Hotelbar, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.

Sommige accommodaties hebben ook een kitchenette met een eetgedeelte. U kunt lekker ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of wat tijd doorbrengen in de televisielounge.
Zum Entspannen laden die Sonnenterrasse am Pool und die TV-Lounge ein.

U kunt ook tennissen, minigolfen of wat tijd doorbrengen in de fitnessruimte.
Spielen Sie eine Partie Tennis oder Minigolf und trainieren Sie im Fitnessstudio.

Ook kunt u wat tijd doorbrengen in de cafetaria van Moraitika, op 200 meter van het pand.
Alternativ halten Sie sich in den 200 m von der Unterkunft entfernten Cafés von Moraitika auf.

Na een drukke dag kunt u wat tijd doorbrengen in de wellness- en fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden der Wellnessbereich und der Fitnessbereich zum Entspannen ein.