Vertaling van "door lindebomen " (Nederlands → Duits) :

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Dit hotel ligt naast het paleis in het historische centrum van Königs Wusterhausen en wordt omgeven door de lindebomen op het kerkplein.
Neben dem Schloss in der Altstadt von Königs Wusterhausen erwartet Sie dieses Hotel am von Linden umgebenen Kirchplatz.

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

Een laan van bijna 100 meter omzoomt door lindebomen leidt naar de ingang.
Es liegt auf einer Halbinsel, die von der Lagune Kaunas umgeben ist. Eine fast 100 m lange Lindenallee führt zum Eingang.

De kamers in de villa hebben een klassieke stijl. De accommodaties in het andere gebouw zijn voorzien van een modern design en worden omgeven door een park met Libanese lindebomen en bamboe.
Die Zimmer in der Hauptvilla sind im klassischen Stil eingerichtet, während die Zimmer im Gebäude Next, das inmitten eines Parks mit libanesischen Linden und Bambus liegt, über eine moderne Einrichtung verfügen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie in de mooie stad Liepgarten. Het biedt uitzicht op de oude lindebomen en de vredige weilanden in de buurt van de rivier de Uecker.
Das familiengeführte Gasthaus empfängt Sie in idyllischer Lage in der hübschen Stadt Liepgarten mit Blick auf alte Lindenbäume und die ruhigen Felder nahe der Uecker.

Het rustig gelegen Mesen Hotel wordt omgeven door pijnbomen, kastanjebomen, hazelaars en lindebomen.
Das Mesen Hotel erwartet Sie umgeben von Pinien, Kastanien, Haselnusssträuchern und Lindenbäumen in einer ruhigen Gegend direkt am herrlichen Schwarzen Meer.

Er is ook een aangename biertuin, die beschut wordt door 100 jaar oude lindebomen.
Ein schöner Biergarten mit 100 Jahre alten Lindenbäumen lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Hotel Glückauf ligt direct aan de Wilhelmstrasse, de belangrijkste winkelstraat van Sellin, omzoomd door lindebomen.
Das Hotel Glückauf befindet sich in der Wilhelmstraße, Sellins Haupteinkaufsstraße, die von schönen Linden gesäumt ist.