Traduction de «door het verstrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
Das freundliche Rezeptionsteam hilft Ihnen gern bei der Ausflugsplanung, vergibt Landkarten, organisiert Tickets für Verkehrsmittel, mietet Fahrräder und steht Ihnen gern mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten in Cascais zur Seite.

De conciërge staat altijd paraat om de door u gewenste toeristische informatie te verstrekken.
Der Concierge versorgt Sie jederzeit mit touristischen Informationen.

Er is ook een bar en een 24-uursreceptie, waar het personeel excursies door de stad voor u kan organiseren en praktische toeristische informatie kan verstrekken.
Auch eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption erwarten Sie vor Ort. Die Mitarbeiter organisieren gern Stadttouren und versorgen Sie mit hilfreichen touristischen Informationen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden van Córdoba en kunnen ook excursies en reserveringen regelen voor rondleidingen door de stad en naar flamencoshows en de Arabische baden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten Córdobas, organisieren Ausflüge und kümmern sich um Reservierungen für Stadtrundfahrten, Flamenco-Shows und Besuche in den Arabischen Bädern.

Het personeel bij de receptie kan u informatie verstrekken over Antigua Guatemala en helpen bij het plannen van uitstapjes door het hele land.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Antigua Guatemala und sind Ihnen bei der Planung von Ausflügen im ganzen Land behilflich.

De kathedraal van Florence bevindt zich op minder dan 2 km. Het House Hotel wordt door een familie beheerd en de eigenaren verstrekken graag gratis stadsplattegronden en toeristische informatie.
Die Kathedrale von Florenz erreichen Sie nach 2 km. Die Besitzer des familiengeführten House Hotel versorgen Sie gerne mit kostenfreien Stadtplänen und Touristen-Informationsbroschüren.

De kamers verstrekken een rustieke Hawaïaanse ervaring, worden omgeven door doorzichtige schermen, hebben gedeelde badkamers en bieden geen elektriciteit.
Die Zimmer teilen ein Gemeinschaftsbad, sind nicht an das Stromnetz angeschlossen und von transparenten Trennwänden umgeben.