Vertaling van "door een fraai " (Nederlands → Duits) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Het hotel is fraai gelegen in Setiabudi Street, omgeven door een aantal toeristische attracties en factory outlets.
Es befindet sich an einem schönen Standort in der Setiabudi-Straße, umgeben von Sehenswürdigkeiten und Factory-Outlets.

L'Orangerie du Château des Reynats, dat in het hart van de Dordogne ligt, is omgeven door fraai aangelegde tuinen en het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Inmitten angelegter Gärten im Herzen der Dordogne erwartet Sie das l'Orangerie du Château des Reynats mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und kostenlosem WLAN.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
Neben einer schlichten aber ansprechenden Fassade bietet das Haus stilvolle Interieurs, eine komfortable Einrichtung und ein elegantes Ambiente.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde. Die familiengeführte Villa Sostaga bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Ferienhotel Mühlleithen wordt beheerd door een familie en ligt op een hoogte van 870 meter. Het is een fraai toevluchtsoord in het Ertsgebergte, dicht bij de stad Klingenthal aan de Tsjechische grens.
Das familiengeführte Ferienhotel Mühlleithen ist ein attraktiver Rückzugsort und liegt auf einer Höhe von 870 m sowie nahe der Stadt Klingenthal an der tschechischen Grenze.

Het Clos de Meyre is omgeven door een fraai park met een tennisbaan en een buitenzwembad.
Das Château Meyre ist von einem schönen Park mit Tennisplatz und Swimmingpool umgeben.

Myrto House is een fraai appartementencomplex, opgetrokken uit natuursteen, omgeven door kleurrijke bloemen en citrusbomen. Het ligt in het dorp Tochni.
Im Myrto House wohnen Sie in Tochni, in einem hübschen aus Stein erbauten Komplex, der von bunten Blumen und Zitronenbäumen umgeben ist.

Restaurant Lakeside, dat Britse specialiteiten serveert, biedt een formele, culinaire ervaring en een fraai uitzicht door de grote ramen.
Im Lakeside Restaurant genießen Sie britische Küche in eleganter Atmosphäre und große Fenster.