Vertaling van "door een familie en ligt aan de prachtige baai van adrasan " (Nederlands → Duits) :

On Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de prachtige baai van Adrasan. Het beschikt over een eigen gedeelte op het strand tegenover het hotel.
Das familiengeführte On Hotel liegt in der wunderschönen Bucht von Adrasan und verfügt über einen privaten Bereich am Strand direkt vor dem Hotel.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt net achter de baai in Dahab. Het biedt ruime kamers en een panoramisch uitzicht op de Golf van Aqaba, de tuinen en de Sinaï.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie am Rand der Bucht von Dahab mit geräumigen Zimmern sowie einer Panoramaaussicht auf den Golf von Akaba, die Hotelgärten und den Berg Sinai.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Het Skipass Hotel is geopend in december 2012 en wordt beheerd door een familie. Het ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving en biedt skilessen, skiverhuur en skiopslag.
Das Familienhotel Skipass Hotel wurde im Dezember 2012 eröffnet und ist von herrlicher Natur umgeben.

Villa Adria wordt beheerd door een familie en ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van het groen op slechts 500 meter van het centrum van Cavtat en op 600 meter van de zee.
Inmitten einer ruhigen und entspannenden, grünen Umgebung empfängt Sie die familiengeführte Villa Adria, nur 500 m vom Zentrum von Cavtat und 600 m vom Meer entfernt mit komplett eingerichteten sowie gut ausgestatteten Zimmern.

Dit appartement wordt beheerd door een familie en ligt op een prachtige locatie in Ahausen, op 5 km van het Bodenmeer.
Dieses familiengeführte Apartment genießt eine schöne Lage in Ahausen, 5 km vom Bodensee entfernt.

The Garden wordt beheerd door een familie. Het ligt in een prachtige omgeving, op slechts 100 meter van het strand van Potistika.
Die familiengeführte Pension The Garden befindet sich in einer grünen Umgebung, nur 100 Meter vom Strand Potistika entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit landelijke hotel in Löffingen wordt beheerd door een familie en ligt in het prachtige Zwarte Woud. Het biedt kamers met flatscreen-tv's, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Umgeben vom schönen Hochschwarzwald bietet Ihnen dieses privat geführte, im Landhausstil eingerichtete Hotel in Löffingen Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op het prachtige platteland van het Zwarte Woud, op 15 minuten rijden van het centrum van de stad Freiburg.
Mitten in der wunderschönen Landschaft des Schwarzwaldes, etwa 15 Fahrminuten vom Freiburger Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.